Prólogo

La revista Ciencia e Interculturalidad de la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN), divulga artículos inéditos y de revisión crítica que contribuyen a las diversas temáticas relacionadas a la interculturalidad. Está dirigida a investigadores, docentes, estudiantes y profesionales vinculados a las áreas: Educación y Salud Intercultural, Territorialidad, Género e Identidad, Recursos Naturales y Medio Ambiente y Derechos Humanos, en especial los vinculantes a los tratados y convenios internacionales de los pueblos indígenas, afrodescendientes y mestizos. Para fines de organización, la cobertura temática de la revista contempla las siguientes secciones: Revitalización Lingüística y Cultural, Educación, Educación Intercultural, Género e Identidad, Ciencias Sociales, Recursos Naturales y Medio Ambiente, Agropecuaria, Cultura Indígena y Afrodescendiente, Autonomía Regional, Educación Superior en la Costa Caribe Nicaragüense, Humanidades, Salud Intercultural, Ingeniería y Tecnología.

Este volumen No. 12 presenta una compilación estructurada en 6 secciones temáticas las cuales comprenden 9 artículos. La primera sección denominada Revitalización Lingüística y Cultural, presenta el artículo: Expresiones del Cálculo en la Cultura Miskitu de Sandy Bay Sirpi, Región Autónoma Atlántico Sur. La segunda sección, titulada Educación Superior en la Costa Caribe Nicaragüense presenta los artículos: Evaluación de las Competencias en los Estudiantes, URACCAN-Nueva Guinea; Metodologías en la Enseñanza de la Derivada: URACCAN-Nueva Guinea; Uso de la Plataforma Virtual del Recinto URACCAN-Nueva Guinea, II Semestre 2012.

La tercera sección, Salud Intercultural, comprende el artículo: Aborto Terapéutico en Nicaragua y El Salvador, la Mortalidad Materna y los Objetivos del Milenio. La cuarta sección denominada Género e Identidad con los artículos: Abordaje de la Consciencia Crítica Intercultural de Género desde El Modelo de Universidad Comunitaria e Intercultural; asimismo, Las Mujeres Bolivianas en Las Chacras, Malargüe, Mendoza, Argentina su Doble Condición de Migrante y de Mujer. La quinta sección nombrada Recursos Naturales y Medio Ambiente, el artículo Vulnerabilidad a la Contaminación de la Micro-Cuenca del río Trintara Waspam río Coco. Clausura la sexta sección el Artículo: Identificación de Árboles Potenciales de (Theobroma Cacao. L) en Siuna y Rosita, Junio 2009–Junio 2010.

Los resultados de estas nueve investigaciones aportan significativamente a la práctica innovadora de la comunidad universitaria de la URACCAN, y constituyen un medio de comunicación para compartir con la comunidad de docentes, investigadores y estudiantes de modo crítico, autónomo y de emancipación en un ambiente de fraternidad.

Alta Hooker Blandford
Rectora de la URACCAN