162 Recibido: - Aprobado:
Año 17, Vol. 34, No. 1, Enero-Junio, 2024
COPYRIGHT © (URACCAN). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • ISSN 1997-9231 (Print) • ISSN 2223-6260 (Online).
https://doi.org/10.5377/rci.v34i1.19707
Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-NoDerivadas
Recibido: 18/04/2024 - Aprobado: 10/06/2024
162Gonzalez-Aleman, N. J., Ebanks Mongalo, B. F., y Rivas Suazo, E. G. (2024). Estudio de Factibilidad para accesos
y construcción de Puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields. Ciencia e Interculturalidad,
34(1), 162-194. https://doi.org/10.5377/rci.v34i1.19707
Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-NoDerivadas
Estudio de factibilidad para accesos
y construcción de puerto de aguas
profundas en la Bahía de Bluefields
Feasibility study for access and construction of a deepwater port in Bluefields' Bay
Nestor J. Gonzalez-Aleman1
Billy Francis Ebanks Mongalo2
Enoc Geremias Rivas Suazo3
Resumen
La Bahía de Bluefields es una laguna costera con una gran variedad de ecosistemas que
alberga una gran diversidad de flora y fauna. Este ecosistema es altamente vulnerable
ante la influencia humana. La Bahía es un sistema marino-costero (estuario). Su
caudal es alimentado por las cuencas del río Escondido y varios afluentes ubicados en
la parte sur hasta llegar al río Punta Gorda, y por la entrada del mar Caribe. La Bahía
es de gran importancia al ser la vía principal de acceso nacional entre la ciudad de El
Rama y Bluefields, e internacional a través del Puerto del Bluff.
La construcción de un puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields, es
una alternativa viable como respuesta al megaproyecto denominado Gran Canal
Interoceánico de Nicaragua (GCIN), el cual puede contribuir de manera significativa
al desarrollo de la Región, es por eso que se está analizando dos alternativas para
definir la ruta más viable para la construcción del canal de agua profundas, resultando
la alternativa A la más viable y menos costosa en términos económicos, también se
realizó un análisis Físico-Químico del agua de mar y de la Bahía de Bluefields y se
1 Unidad de Gestión Técnica de Proyectos - Oficina de Relaciones Internacionales y de Cooperación Externa (ORICE/UGETEP),
Bluefields Indian & Caribbean University (BICU). Barrio San Pedro, Avenida Universitaria, Bluefields, Nicaragua. ngonzalezaleman@
yahoo.es; https://orcid.org/0000-0002-5006-4964
Technical Project Management Unit - Office of International Relations and External Cooperation (ORICE/UGETEP), Bluefields
Indian & Caribbean University.
2 Bluefields Indian & Caribbean University (BICU). Áreas del conocimiento, Ciencias y Tecnología. Centro de Investigaciones Acuáticas
de BICU (CIAB). billy.ebanks@bicu.edu.ni, https://orcid.org/0000-0001-5822-9308.
Bluefields Indian & Caribbean University (BICU). Areas of knowledge, Science and Technology. BICU Aquatic Research Centre.
3 Bluefields Indian & Caribbean University (BICU). Áreas del conocimiento, Ciencias y Tecnología. Responsable de investigación.
enoc.rivas@do.bicu.edu.ni, https://orcid.org/0000-0002-7715-9322.
Bluefields Indian & Caribbean University (BICU). Areas of knowledge, Science and Technology. Research Manager.
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
163Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
inventarió la flora y fauna acuática, terrestre, íctica, de aves, reptiles, anfibios, algas,
moluscos, crustáceos de la zona de influencia del proyecto.
Palabras clave: Factibilidad, canal, puerto, aguas profundas, valoración biológica
Abstract
Bluefields Bay is a coastal lagoon with a wide variety of ecosystems that is home to
a great diversity of flora and fauna. This ecosystem is highly vulnerable to human
influence. The Bay is a marine-coastal system (estuary). Its flow is fed by the basins
of the Escondido River and several tributaries located in the southern part until it
reaches the Punta Gorda River, and by the entrance to the Caribbean Sea. The Bay
is of great importance as it is the main national access route between the Rama city
and Bluefields, and internationally through the Bluff port.
The construction of a deep-water port in Bluefields Bay is a viable alternative in
response to the megaproject called the Gran Canal Interoceanico de Nicaragua (GCIN),
which can contribute significantly to the development of the Region, which is why two
alternatives are being analyzed to define the most viable route for the construction
of the deep-water canal, resulting in Alternative A being the most viable and least
expensive in economic terms, a physical-chemical analysis of seawater and Bluefields
Bay was also carried out and the aquatic, terrestrial, fish, birds, reptiles, amphibians,
algae, mollusks, and crustaceans of the project's area of influence were inventoried.
Keywords: Feasibility, canal, port, deep water, biological assessment
I. Introducción
La Laguna de Bluefields, es una típica laguna costera, alimentada por las cuencas
del río Escondido, Kukra River, Torsuany y Docuno. La Laguna y su entorno se puede
clasificar como un sistema estuarino, que influye mucho en la reproducción, crecimiento
y migración de las especies acuáticas (Arauz, 2001). Estos ecosistemas son cuerpos
de aguas someras, con volúmenes variables que dependen de las condiciones locales
climáticas e hidrológicas (Brenes & Castillo, 1999). Tiene temperatura y salinidades
variables, fondos predominantes fangosos, alta turbidez y características topográficas
y de superficie irregulares (Arauz, 2001; Castrillo et al., 2000; Dumailo, 2003).
El sistema de humedales de la bahía de Bluefields comprende 86.501 hectáreas;
fue designado como sitio Ramsar en noviembre del año 2001 (Castrillo et al., 2000).
La Bahía o Laguna de Bluefields tiene una superficie aproximada de 176 km², posee
una forma alargada con orientación Norte – Sur, con una longitud aproximada de 30
Km y un ancho variable de 3 a 8 Km (Ryan, 2006).
163Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
inventarió la flora y fauna acuática, terrestre, íctica, de aves, reptiles, anfibios, algas,
moluscos, crustáceos de la zona de influencia del proyecto.
Palabras clave: Factibilidad, canal, puerto, aguas profundas, valoración biológica
Abstract
Bluefields Bay is a coastal lagoon with a wide variety of ecosystems that is home to
a great diversity of flora and fauna. This ecosystem is highly vulnerable to human
influence. The Bay is a marine-coastal system (estuary). Its flow is fed by the basins
of the Escondido River and several tributaries located in the southern part until it
reaches the Punta Gorda River, and by the entrance to the Caribbean Sea. The Bay
is of great importance as it is the main national access route between the Rama city
and Bluefields, and internationally through the Bluff port.
The construction of a deep-water port in Bluefields Bay is a viable alternative in
response to the megaproject called the Gran Canal Interoceanico de Nicaragua (GCIN),
which can contribute significantly to the development of the Region, which is why two
alternatives are being analyzed to define the most viable route for the construction
of the deep-water canal, resulting in Alternative A being the most viable and least
expensive in economic terms, a physical-chemical analysis of seawater and Bluefields
Bay was also carried out and the aquatic, terrestrial, fish, birds, reptiles, amphibians,
algae, mollusks, and crustaceans of the project's area of influence were inventoried.
Keywords: Feasibility, canal, port, deep water, biological assessment
I. Introducción
La Laguna de Bluefields, es una típica laguna costera, alimentada por las cuencas
del río Escondido, Kukra River, Torsuany y Docuno. La Laguna y su entorno se puede
clasificar como un sistema estuarino, que influye mucho en la reproducción, crecimiento
y migración de las especies acuáticas (Arauz, 2001). Estos ecosistemas son cuerpos
de aguas someras, con volúmenes variables que dependen de las condiciones locales
climáticas e hidrológicas (Brenes & Castillo, 1999). Tiene temperatura y salinidades
variables, fondos predominantes fangosos, alta turbidez y características topográficas
y de superficie irregulares (Arauz, 2001; Castrillo et al., 2000; Dumailo, 2003).
El sistema de humedales de la bahía de Bluefields comprende 86.501 hectáreas;
fue designado como sitio Ramsar en noviembre del año 2001 (Castrillo et al., 2000).
La Bahía o Laguna de Bluefields tiene una superficie aproximada de 176 km², posee
una forma alargada con orientación Norte – Sur, con una longitud aproximada de 30
Km y un ancho variable de 3 a 8 Km (Ryan, 2006).
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
164 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
La Isla del Venado limita la comunicación de las aguas con el mar abierto,
realizándose esta comunicación a través de dos entradas, una al norte, siendo la de
mayor importancia socioeconómica, situada frente al poblado del Bluff y la otra al
sur, conocida como el Estrecho de Hone Sound, la cual se encuentra prácticamente
cerrada por la existencia de una barra de arena (Castrillo et al., 2000). La laguna en
su mayor extensión es de aguas someras (lóbulo sur y cuerpo central), encontrándose
las mayores profundidades hacia el lóbulo norte, las que coinciden con el trazado del
canal que une el Río Escondido con la zona del Bluff (Dumailo, 2003). En las riberas
norte y noroeste se localiza un sistema de tierras bajas y lagunas (Big Lagoon, Found
Out Lagoon y Smokey Lane Lagoon) (Castrillo et al., 2000; Ryan, 2006).
La flora y la fauna presentan un alto grado de adaptación evolutiva a las presiones
ambientales y su origen es marino, dulce – acuícola y terrestre. En estas condiciones
naturales, el ecosistema funciona sobre la balanceada matriz de interrelaciones bióticas
(Brenes et al., 2007). La complejidad de la matriz biótica – ambiental, las alteraciones
del flujo energético y las adaptaciones biológicas de los organismos otorgan a este
sistema características de estabilidad ecológica en un ambiente físicamente variable,
pero frágil a los cambios inducidos por el hombre (Brenes et al., 2007; Ryan, 2006).
Se caracteriza por ser dinámico, altamente variable y con una gran diversidad de
hábitat como consecuencia del fuerte intercambio con el ambiente marino (Brenes
& Castillo, 1999; Celma Gamo et al., 2009)
Durante el intercambio, se introduce al sistema marino costero muchos elementos
tales como, agua, nutrientes, sedimentos y organismos vivos que provocan variaciones
en las condiciones Físico–Química y biológica del sistema (Brenes et al., 2007; Dumailo,
2003).
Para la valoración biológica marina de la Bahía de Bluefields y área de litoral
pesquero del extremo norte de la Isla del Venado, en donde el Proyecto: “Estudio de
Factibilidad para accesos y construcción de Puerto en Bluefields”, tiene pensado realizar
sus actividades, se ha realizado un monitoreo en 6 puntos importantes en la Bahía de
Bluefields durante la estación seca y lluviosa. Los sitios de monitoreo (Barra del Bluff,
Costa frente Isla del Venado, Canal, Canal 1, Boca de Lunku Creek, Costa detrás de Isla
del Venado) son las áreas de influencia directa del proyecto. El trabajo final nuestro
es generar información en base a criterios técnicos-científico para tomar decisiones
en cuanto a la viabilidad de las dos alternativas de construcción del canal de aguas
profundas y emitir una valoración en base a criterios técnicos.
164 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
La Isla del Venado limita la comunicación de las aguas con el mar abierto,
realizándose esta comunicación a través de dos entradas, una al norte, siendo la de
mayor importancia socioeconómica, situada frente al poblado del Bluff y la otra al
sur, conocida como el Estrecho de Hone Sound, la cual se encuentra prácticamente
cerrada por la existencia de una barra de arena (Castrillo et al., 2000). La laguna en
su mayor extensión es de aguas someras (lóbulo sur y cuerpo central), encontrándose
las mayores profundidades hacia el lóbulo norte, las que coinciden con el trazado del
canal que une el Río Escondido con la zona del Bluff (Dumailo, 2003). En las riberas
norte y noroeste se localiza un sistema de tierras bajas y lagunas (Big Lagoon, Found
Out Lagoon y Smokey Lane Lagoon) (Castrillo et al., 2000; Ryan, 2006).
La flora y la fauna presentan un alto grado de adaptación evolutiva a las presiones
ambientales y su origen es marino, dulce – acuícola y terrestre. En estas condiciones
naturales, el ecosistema funciona sobre la balanceada matriz de interrelaciones bióticas
(Brenes et al., 2007). La complejidad de la matriz biótica – ambiental, las alteraciones
del flujo energético y las adaptaciones biológicas de los organismos otorgan a este
sistema características de estabilidad ecológica en un ambiente físicamente variable,
pero frágil a los cambios inducidos por el hombre (Brenes et al., 2007; Ryan, 2006).
Se caracteriza por ser dinámico, altamente variable y con una gran diversidad de
hábitat como consecuencia del fuerte intercambio con el ambiente marino (Brenes
& Castillo, 1999; Celma Gamo et al., 2009)
Durante el intercambio, se introduce al sistema marino costero muchos elementos
tales como, agua, nutrientes, sedimentos y organismos vivos que provocan variaciones
en las condiciones Físico–Química y biológica del sistema (Brenes et al., 2007; Dumailo,
2003).
Para la valoración biológica marina de la Bahía de Bluefields y área de litoral
pesquero del extremo norte de la Isla del Venado, en donde el Proyecto: “Estudio de
Factibilidad para accesos y construcción de Puerto en Bluefields”, tiene pensado realizar
sus actividades, se ha realizado un monitoreo en 6 puntos importantes en la Bahía de
Bluefields durante la estación seca y lluviosa. Los sitios de monitoreo (Barra del Bluff,
Costa frente Isla del Venado, Canal, Canal 1, Boca de Lunku Creek, Costa detrás de Isla
del Venado) son las áreas de influencia directa del proyecto. El trabajo final nuestro
es generar información en base a criterios técnicos-científico para tomar decisiones
en cuanto a la viabilidad de las dos alternativas de construcción del canal de aguas
profundas y emitir una valoración en base a criterios técnicos.
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
165Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
II. Revisión de literatura
Antecedentes
Marco institucional y legal en el cual se inscribe el proyecto
Se ha realizado una valoración ajustada al marco legal aplicable a los proyectos
de esta índole. Para esto hemos identificado y analizado la legislación nacional de
acuerdo con nuestra legislación regional y municipal:
• La Constitución de la República de Nicaragua o Ley Suprema.
• Leyes con rango constitucional.
• Leyes especiales y ordinarias.
• Decretos legislativos.
• Reglamentos de las leyes.
• Comunicados o acuerdos ministeriales.
• Ley N° 28. “Estatuto de autonomía de las regiones de la costa caribe de
nicaragua”.
• Ley No. 445 (Ley del Régimen de Propiedad de los Pueblos Indígenas y
Comunidades Étnicas de las Regiones Autónomas de la Costa Atlántica de
Nicaragua y de los Ríos Bocay, Coco, Indio y Maíz).
• Resoluciones de los Consejos Regionales Autónomos de la Costa Atlántica.
• Ordenanzas municipales.
En términos constitucional, la Constitución Política de Nicaragua en su Artículo.
60, establece que es derecho de los nicaragüenses habitar en un ambiente saludable,
y como una obligación del Estado, la preservación, conservación y rescate del medio
ambiente y de los recursos naturales (Asamblea Nacional, 2014a; 2014b).
El Proyecto se realizará al sur de la ciudad de Bluefields entre los sitios conocimos
como Punta Masaya y Lunku Creek, será ejecutado en el municipio de Bluefields
(RACCS), por tanto, el marco legal regulatorio deberá vincularse a las normativas
de esta Región y otras leyes concernientes al medio ambiente y recursos naturales.
Este aspecto es sustentado con lo mencionado en la Ley 217. Ley General del
Medio Ambiente y sus reformas (Ley 647), que en su artículo 25 menciona que el
Sistema de Evaluación Ambiental será administrado por el Ministerio del Ambiente
y de los Recursos Naturales en coordinación con las instituciones que correspondan
(Asamblea Nacional, 2008, 2014b).
165Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
II. Revisión de literatura
Antecedentes
Marco institucional y legal en el cual se inscribe el proyecto
Se ha realizado una valoración ajustada al marco legal aplicable a los proyectos
de esta índole. Para esto hemos identificado y analizado la legislación nacional de
acuerdo con nuestra legislación regional y municipal:
• La Constitución de la República de Nicaragua o Ley Suprema.
• Leyes con rango constitucional.
• Leyes especiales y ordinarias.
• Decretos legislativos.
• Reglamentos de las leyes.
• Comunicados o acuerdos ministeriales.
• Ley N° 28. “Estatuto de autonomía de las regiones de la costa caribe de
nicaragua”.
• Ley No. 445 (Ley del Régimen de Propiedad de los Pueblos Indígenas y
Comunidades Étnicas de las Regiones Autónomas de la Costa Atlántica de
Nicaragua y de los Ríos Bocay, Coco, Indio y Maíz).
• Resoluciones de los Consejos Regionales Autónomos de la Costa Atlántica.
• Ordenanzas municipales.
En términos constitucional, la Constitución Política de Nicaragua en su Artículo.
60, establece que es derecho de los nicaragüenses habitar en un ambiente saludable,
y como una obligación del Estado, la preservación, conservación y rescate del medio
ambiente y de los recursos naturales (Asamblea Nacional, 2014a; 2014b).
El Proyecto se realizará al sur de la ciudad de Bluefields entre los sitios conocimos
como Punta Masaya y Lunku Creek, será ejecutado en el municipio de Bluefields
(RACCS), por tanto, el marco legal regulatorio deberá vincularse a las normativas
de esta Región y otras leyes concernientes al medio ambiente y recursos naturales.
Este aspecto es sustentado con lo mencionado en la Ley 217. Ley General del
Medio Ambiente y sus reformas (Ley 647), que en su artículo 25 menciona que el
Sistema de Evaluación Ambiental será administrado por el Ministerio del Ambiente
y de los Recursos Naturales en coordinación con las instituciones que correspondan
(Asamblea Nacional, 2008, 2014b).
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
166 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Marco Legal Regional
ley 28: ley de autonomía y su Reglamento
De acuerdo al Reglamento de la Ley de Autonomía en su artículo 19 inciso
a) el Reglamento define poner en práctica, en coordinación con los ministerios e
instituciones estatales pertinentes, normas específicas para regular el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales en las Regiones Autónomas. Igualmente, un
sistema regional de regulación, control y evaluación, para cuyo funcionamiento se
contemple la participación comunal y tenga un fuerte contenido educativo (Asamblea
Nacional, 2016).
Formular y ejecutar en coordinación con el Instituto Nicaragüense de Estudios
Territoriales (INETER) y otras entidades, un programa encaminado al ordenamiento
del territorio de las Regiones Autónomas para el aprovechamiento de sus recursos
naturales (Asamblea Nacional, 2016; INETER, 2001).
ley 40: ley de Municipios y sus Reformas
Establece que los Municipios son Personas Jurídicas de Derecho Público, con plena
capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones y dispone en su Artículo
7 que. El Gobierno Municipal tendrá, entre otras, las competencias siguientes: Los
Gobiernos Municipales tienen competencia en todas las materias que incidan en el
desarrollo socioeconómico de la región y en la conservación del ambiente y los recursos
naturales de su circunscripción territorial (Asamblea Nacional, 2013).
Ley 445 Ley del Régimen de Propiedad Comunal de los Pueblos Indígenas y
Comunidades Étnicas
El objetivo de esta Ley es regular el régimen de la propiedad comunal de las
tierras de las comunidades indígenas y étnicas de la Costa Atlántica y las cuencas
de los ríos Coco, Bocay, indio y Maíz. Los miembros de las comunidades o conjunto
de comunidades tienen derecho de ocupación y usufructo de acuerdo a las formas
tradicionales de tenencia de la propiedad comunal (Asamblea Nacional, 2003).
A pesar que la ciudad de Bluefields y sus alrededores son reclamados por el Gobierno
Comunal Creole y que incluyen en alguna medida al Puerto El Bluff, dicha solicitud
aún no ha sido aceptada por el Gobierno Central para proceder a iniciar un proceso
de Demarcación Comunal, considerado principalmente porque todas las propiedades
ubicada en la ciudad han sido regidas por los derechos de propiedad privada (Asamblea
Nacional, 2003; Fundación para la Autonomía y el Desarrollo de la Costa Atlántica de
Nicaragua [FADCANIC], 2006).
166 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Marco Legal Regional
ley 28: ley de autonomía y su Reglamento
De acuerdo al Reglamento de la Ley de Autonomía en su artículo 19 inciso
a) el Reglamento define poner en práctica, en coordinación con los ministerios e
instituciones estatales pertinentes, normas específicas para regular el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales en las Regiones Autónomas. Igualmente, un
sistema regional de regulación, control y evaluación, para cuyo funcionamiento se
contemple la participación comunal y tenga un fuerte contenido educativo (Asamblea
Nacional, 2016).
Formular y ejecutar en coordinación con el Instituto Nicaragüense de Estudios
Territoriales (INETER) y otras entidades, un programa encaminado al ordenamiento
del territorio de las Regiones Autónomas para el aprovechamiento de sus recursos
naturales (Asamblea Nacional, 2016; INETER, 2001).
ley 40: ley de Municipios y sus Reformas
Establece que los Municipios son Personas Jurídicas de Derecho Público, con plena
capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones y dispone en su Artículo
7 que. El Gobierno Municipal tendrá, entre otras, las competencias siguientes: Los
Gobiernos Municipales tienen competencia en todas las materias que incidan en el
desarrollo socioeconómico de la región y en la conservación del ambiente y los recursos
naturales de su circunscripción territorial (Asamblea Nacional, 2013).
Ley 445 Ley del Régimen de Propiedad Comunal de los Pueblos Indígenas y
Comunidades Étnicas
El objetivo de esta Ley es regular el régimen de la propiedad comunal de las
tierras de las comunidades indígenas y étnicas de la Costa Atlántica y las cuencas
de los ríos Coco, Bocay, indio y Maíz. Los miembros de las comunidades o conjunto
de comunidades tienen derecho de ocupación y usufructo de acuerdo a las formas
tradicionales de tenencia de la propiedad comunal (Asamblea Nacional, 2003).
A pesar que la ciudad de Bluefields y sus alrededores son reclamados por el Gobierno
Comunal Creole y que incluyen en alguna medida al Puerto El Bluff, dicha solicitud
aún no ha sido aceptada por el Gobierno Central para proceder a iniciar un proceso
de Demarcación Comunal, considerado principalmente porque todas las propiedades
ubicada en la ciudad han sido regidas por los derechos de propiedad privada (Asamblea
Nacional, 2003; Fundación para la Autonomía y el Desarrollo de la Costa Atlántica de
Nicaragua [FADCANIC], 2006).
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
167Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
ley 690: ley para el desarrollo de Zonas costeras
El objeto de la Ley para el Desarrollo de Zonas Costeras es regular el uso y
aprovechamiento sostenible y garantizar el acceso de la población a las zonas costeras
del Océano Pacífico y del Mar Caribe (Asamblea Nacional, 2009).
A continuación, se presentan algunos artículos de importancia que se mencionan
El artículo 8 establece que la administración de las zonas costeras será competencia de
los gobiernos municipales costeros en coordinación con las instituciones del gobierno
central competentes por la materia. En tanto que del Artículo 34 al 40 se establece
como funciona el régimen de estas concesiones y que a continuación se mencionan:
artículo 34. de la obtención de concesión.
artículo 35. del canon de las concesiones.
artículo 37. de las Personas que Pueden Presentar solicitudes
artículo 39. de la extinción de la concesión
artículo 40. de las causas de la Revocación de concesiones
Marco Legal Ambiental
el Ministerio del ambiente y de los Recursos Naturales
Es la institución encargada de la conservación, protección y el uso sostenible de los
recursos naturales y del medio ambiente. Para alcanzar sus objetivos propone, dirige
y supervisa el cumplimiento de las políticas nacionales del ambiente tales como las
normas de calidad ambiental y de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
El principal instrumento legal y normativa con que cuenta el MARENA es la Ley
217, Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, publicada en el año
1996 y que constituye el marco legal del que parte el sistema jurídico en relación al
medio ambiente y los recursos naturales, y contiene las normas generales para regular
la conservación, protección, mejoramiento y restauración (Asamblea Nacional, 2008,
2014b).
167Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
ley 690: ley para el desarrollo de Zonas costeras
El objeto de la Ley para el Desarrollo de Zonas Costeras es regular el uso y
aprovechamiento sostenible y garantizar el acceso de la población a las zonas costeras
del Océano Pacífico y del Mar Caribe (Asamblea Nacional, 2009).
A continuación, se presentan algunos artículos de importancia que se mencionan
El artículo 8 establece que la administración de las zonas costeras será competencia de
los gobiernos municipales costeros en coordinación con las instituciones del gobierno
central competentes por la materia. En tanto que del Artículo 34 al 40 se establece
como funciona el régimen de estas concesiones y que a continuación se mencionan:
artículo 34. de la obtención de concesión.
artículo 35. del canon de las concesiones.
artículo 37. de las Personas que Pueden Presentar solicitudes
artículo 39. de la extinción de la concesión
artículo 40. de las causas de la Revocación de concesiones
Marco Legal Ambiental
el Ministerio del ambiente y de los Recursos Naturales
Es la institución encargada de la conservación, protección y el uso sostenible de los
recursos naturales y del medio ambiente. Para alcanzar sus objetivos propone, dirige
y supervisa el cumplimiento de las políticas nacionales del ambiente tales como las
normas de calidad ambiental y de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
El principal instrumento legal y normativa con que cuenta el MARENA es la Ley
217, Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, publicada en el año
1996 y que constituye el marco legal del que parte el sistema jurídico en relación al
medio ambiente y los recursos naturales, y contiene las normas generales para regular
la conservación, protección, mejoramiento y restauración (Asamblea Nacional, 2008,
2014b).
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
168 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Legislación Internacional
convenio internacional sobre los humedales (RaMsaR, irán 1971)
Este instrumento internacional establece en su Arto.3. como obligación de las
partes contratantes, el deber de elaborar y aplicar su planificación de forma que
favorezca la conservación de los humedales incluidos en la Lista y, en la medida de lo
posible, el uso racional de los humedales de su territorio (Convención Relativa a los
humedales de Importancia Internacional (Ramsar), 1984; Secretaría de la Convención
de Ramsar, 2006).
Los principales procesos naturales que se dan en el sistema sustentan pesquerías
artesanales (peces, camarones, langosta, ostras, cangrejos otros), que son la base
económica y cultural de los grupos étnicos. Es el sitio N° 1139 (Castrillo et al., 2000).
convención de Naciones unidas sobre el derecho del Mar 1982
La convención de naciones unidas sobre el derecho del mar a veces denominada
CONVEMAR o Convención del Mar La Convención de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar – CNUDM - Convención sobre el Derecho del Mar o Convención
del Mar, a veces también llamada CONVEMAR, es considerada uno de los tratados
multilaterales más importantes de la historia, desde la aprobación de la Carta de las
Naciones Unidas, siendo calificada como la Constitución de los océanos (Convención
de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar [CONVEMAR], 2011).
conferencia sobre Medio ambiente y desarrollo. Rio de Janeiro 1992
La conferencia de Naciones Unidas sobre Ambiente y Desarrollo (CNUMAD)
estableció el Principio 17, el cual dispone que ddeberá emprenderse una Evaluación de
Impacto Ambiental, en calidad de instrumento nacional, respecto de cualquier actividad
propuesta que probablemente haya de producir un impacto negativo considerable en el
medio ambiente y que esté sujeta a la decisión de una autoridad nacional competente
(CNUMAD, 1999).
convenio sobre la diversidad biológica 1992
Es un instrumento internacional de alcance global enfocado al tema de diversidad
biológica y sus componentes en el artículo 14 dispone que cada estado establecerá
procedimientos apropiados para que exija la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)
de sus proyectos propuestos que pueden tener efectos adversos importantes para
la diversidad biológica con miras a evitar o reducir al mínimo esos efectos y cuando
procedan permitirán la participación del público en esos procedimientos (Convenio
Sobre La Diversidad Biológica, 2010).
168 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Legislación Internacional
convenio internacional sobre los humedales (RaMsaR, irán 1971)
Este instrumento internacional establece en su Arto.3. como obligación de las
partes contratantes, el deber de elaborar y aplicar su planificación de forma que
favorezca la conservación de los humedales incluidos en la Lista y, en la medida de lo
posible, el uso racional de los humedales de su territorio (Convención Relativa a los
humedales de Importancia Internacional (Ramsar), 1984; Secretaría de la Convención
de Ramsar, 2006).
Los principales procesos naturales que se dan en el sistema sustentan pesquerías
artesanales (peces, camarones, langosta, ostras, cangrejos otros), que son la base
económica y cultural de los grupos étnicos. Es el sitio N° 1139 (Castrillo et al., 2000).
convención de Naciones unidas sobre el derecho del Mar 1982
La convención de naciones unidas sobre el derecho del mar a veces denominada
CONVEMAR o Convención del Mar La Convención de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar – CNUDM - Convención sobre el Derecho del Mar o Convención
del Mar, a veces también llamada CONVEMAR, es considerada uno de los tratados
multilaterales más importantes de la historia, desde la aprobación de la Carta de las
Naciones Unidas, siendo calificada como la Constitución de los océanos (Convención
de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar [CONVEMAR], 2011).
conferencia sobre Medio ambiente y desarrollo. Rio de Janeiro 1992
La conferencia de Naciones Unidas sobre Ambiente y Desarrollo (CNUMAD)
estableció el Principio 17, el cual dispone que ddeberá emprenderse una Evaluación de
Impacto Ambiental, en calidad de instrumento nacional, respecto de cualquier actividad
propuesta que probablemente haya de producir un impacto negativo considerable en el
medio ambiente y que esté sujeta a la decisión de una autoridad nacional competente
(CNUMAD, 1999).
convenio sobre la diversidad biológica 1992
Es un instrumento internacional de alcance global enfocado al tema de diversidad
biológica y sus componentes en el artículo 14 dispone que cada estado establecerá
procedimientos apropiados para que exija la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)
de sus proyectos propuestos que pueden tener efectos adversos importantes para
la diversidad biológica con miras a evitar o reducir al mínimo esos efectos y cuando
procedan permitirán la participación del público en esos procedimientos (Convenio
Sobre La Diversidad Biológica, 2010).
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
169Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Descripción del Proyecto
límites del área de influencia del proyecto
Los límites de influencia de un proyecto dependen de los factores afectados y el
impacto que pueda generarse en la ejecución de este. Por tanto, se han clasificado 2
áreas de influencia:
Figura 1
Diseño ilustrativo de las Alternativa 1A y 1B. Muestra las dos opciones de cruzar la Bahía de Bluefields hasta
el sitio del Puerto
Fuente: Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
169Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Descripción del Proyecto
límites del área de influencia del proyecto
Los límites de influencia de un proyecto dependen de los factores afectados y el
impacto que pueda generarse en la ejecución de este. Por tanto, se han clasificado 2
áreas de influencia:
Figura 1
Diseño ilustrativo de las Alternativa 1A y 1B. Muestra las dos opciones de cruzar la Bahía de Bluefields hasta
el sitio del Puerto
Fuente: Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
170 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Figura 2
Alternativa 1A. Posible construcción del Canal que cruza la abertura norte de la Bahía de Bluefields
Fuente: Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
Alternativa 1B: Bluefields. Canal a través de una nueva apertura en la isla del
Venado; fragmentación de la isla en un ancho de 300 m, por el largo del ancho de la
isla (más o menos 900 m) y una profundidad de 16 metros.
Figura 3
Alternativa 1B. Posible construcción del Canal que cruza la abertura norte de la Bahía de Bluefields
Fuente: Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
170 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Figura 2
Alternativa 1A. Posible construcción del Canal que cruza la abertura norte de la Bahía de Bluefields
Fuente: Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
Alternativa 1B: Bluefields. Canal a través de una nueva apertura en la isla del
Venado; fragmentación de la isla en un ancho de 300 m, por el largo del ancho de la
isla (más o menos 900 m) y una profundidad de 16 metros.
Figura 3
Alternativa 1B. Posible construcción del Canal que cruza la abertura norte de la Bahía de Bluefields
Fuente: Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
171Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Área de Influencia Directa:
Está definida como la porción de terreno o espacio, que es intervenida o será afec-
tada por los impactos de la actividad por las obras o actividades del proyecto, como,
por ejemplo: área de construcción de obras civiles, caminos, canales de navegación,
zonas de pesca, áreas de cultivos y las afectaciones en la belleza escénica del lugar.
Área de Influencia Indirecta:
Es la porción de terreno o espacio circundante que pueden recibir impacto de
forma indirecta de los efectos manifestados en las áreas directamente afectadas por
las acciones del proyecto. Tomando como referencia estas definiciones, se han esta-
blecido criterios para determinar las áreas de influencia tanto directa como indirecta
del proyecto por las actividades que puedan ejercer transformaciones al medio o
efectos acumulativos por impactos generados. La identificación de estas áreas se hace
necesaria para su posterior análisis en la identificación de los impactos y la definición
de las medidas de mitigación.
Área de influencia directa
a) Medio Físico
Con respecto a las afectaciones en el aire se han considerado que los principales
problemas estarán relacionados con las partículas de suelo suspendidas en el aire y
el ruido producido por la maquinaria utilizada durante la construcción de las obras.
Así mismo se podrán tener afectaciones de contaminación por ruido durante la ope-
ración del proyecto, principalmente vinculados al funcionamiento de los motores de
las embarcaciones.
En el caso de las afectaciones al suelo, se considera que es uno de los elementos
más afectados, debido a que por la naturaleza del proyecto implica la apertura de una
brecha o división del extremo norte de la Isla del venado en dos partes, esto implicaría
la remisión de 4,320,000 m3 de suelo, esto sin meter la cantidad de sedimento que
serán dragados de las zonas del canal en caso de la Alternativa A o B.
En relación con el recurso hídrico (agua), se identifican impactos directos en el
ecosistema marino costero de la Bahía de Bluefields a partir de las actividades en
las etapas de construcción de las obras y en la fase de operación del del canal. Así
mismo se identifican potenciales impactos en las reservas de agua subterránea y de
las aguas subsuperficial, así como el agua de la laguna, debido a que será fuente de
abastecimiento durante la fase de construcción y en la fase de operación del del canal,
tanto para el consumo humano como para los diversos servicios que prestará el canal
(lavado de ropas, actividades de limpieza, transporte, dragado).
171Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Área de Influencia Directa:
Está definida como la porción de terreno o espacio, que es intervenida o será afec-
tada por los impactos de la actividad por las obras o actividades del proyecto, como,
por ejemplo: área de construcción de obras civiles, caminos, canales de navegación,
zonas de pesca, áreas de cultivos y las afectaciones en la belleza escénica del lugar.
Área de Influencia Indirecta:
Es la porción de terreno o espacio circundante que pueden recibir impacto de
forma indirecta de los efectos manifestados en las áreas directamente afectadas por
las acciones del proyecto. Tomando como referencia estas definiciones, se han esta-
blecido criterios para determinar las áreas de influencia tanto directa como indirecta
del proyecto por las actividades que puedan ejercer transformaciones al medio o
efectos acumulativos por impactos generados. La identificación de estas áreas se hace
necesaria para su posterior análisis en la identificación de los impactos y la definición
de las medidas de mitigación.
Área de influencia directa
a) Medio Físico
Con respecto a las afectaciones en el aire se han considerado que los principales
problemas estarán relacionados con las partículas de suelo suspendidas en el aire y
el ruido producido por la maquinaria utilizada durante la construcción de las obras.
Así mismo se podrán tener afectaciones de contaminación por ruido durante la ope-
ración del proyecto, principalmente vinculados al funcionamiento de los motores de
las embarcaciones.
En el caso de las afectaciones al suelo, se considera que es uno de los elementos
más afectados, debido a que por la naturaleza del proyecto implica la apertura de una
brecha o división del extremo norte de la Isla del venado en dos partes, esto implicaría
la remisión de 4,320,000 m3 de suelo, esto sin meter la cantidad de sedimento que
serán dragados de las zonas del canal en caso de la Alternativa A o B.
En relación con el recurso hídrico (agua), se identifican impactos directos en el
ecosistema marino costero de la Bahía de Bluefields a partir de las actividades en
las etapas de construcción de las obras y en la fase de operación del del canal. Así
mismo se identifican potenciales impactos en las reservas de agua subterránea y de
las aguas subsuperficial, así como el agua de la laguna, debido a que será fuente de
abastecimiento durante la fase de construcción y en la fase de operación del del canal,
tanto para el consumo humano como para los diversos servicios que prestará el canal
(lavado de ropas, actividades de limpieza, transporte, dragado).
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
172 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
b) Medio Biótico
En lo que respecta al medio biótico, las mayores afectaciones se darán en el me-
dio marino, tanto en la fase de construcción de las obras como en la operación del
proyecto. En el caso de los ecosistemas terrestres una de las alternativas implica la
transformación y modificación del paisaje por completo. Esto implica la división o
fragmentación del ecosistema. De manera que se prevén compensaciones sobre los
componentes de dicho ecosistema.
c) Medio Perceptual
Sobre el factor perceptivo o belleza escénica del área, se identifica un impacto
positivo como resultado de la construcción de la obra, ya que es un área que no se
encuentra muy intervenida y con infraestructura en mal estado. En este sentido, el
área donde se desarrollará el proyecto es parte de la zona marítima costera del Bluff
y de Bluefields, en los que se pueden identificar cambios que pueden afectar a la di-
námica del ecosistema de manera temporal y/o permanente.
d) Medio Socioeconómico
El desarrollo del proyecto contempla la contratación de personal temporal y per-
manente, tanto en la etapa de construcción como en la de operación y mantenimiento.
Así mismo, se identifica un impacto indirecto en los aspectos socioeconómicos del
poblado y del municipio, principalmente al sector de pesca artesanal de Bluefields,
El Bluff y los comunitarios de Rama Cay.
Área de Influencia Indirecta
Para definir esta área se han tomado en cuenta los mismos factores y variables
representativas a una escala más amplia igualmente derivados de la construcción
y operación del proyecto. En el caso del área de influencia indirecta, se ha definido
todo el resto del territorio del Bluff desde el borde del área de influencia directa del
proyecto, debido a que en el mismo se espera un impacto representativo, tanto en
la etapa de construcción como en la de operación del proyecto, como resultado de la
operación del atracadero. El área aproximada de influencia directa del proyecto es de
100 km2 de las cuales aproximadamente unos 40 km2 son de área marino-costera, 10
km2 equivale a tierra firme (Isla del Venado y Punta Masaya) y unos 50 km2 serian
afectaciones al sistema Lacustre de la Bahía de Bluefields.
172 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
b) Medio Biótico
En lo que respecta al medio biótico, las mayores afectaciones se darán en el me-
dio marino, tanto en la fase de construcción de las obras como en la operación del
proyecto. En el caso de los ecosistemas terrestres una de las alternativas implica la
transformación y modificación del paisaje por completo. Esto implica la división o
fragmentación del ecosistema. De manera que se prevén compensaciones sobre los
componentes de dicho ecosistema.
c) Medio Perceptual
Sobre el factor perceptivo o belleza escénica del área, se identifica un impacto
positivo como resultado de la construcción de la obra, ya que es un área que no se
encuentra muy intervenida y con infraestructura en mal estado. En este sentido, el
área donde se desarrollará el proyecto es parte de la zona marítima costera del Bluff
y de Bluefields, en los que se pueden identificar cambios que pueden afectar a la di-
námica del ecosistema de manera temporal y/o permanente.
d) Medio Socioeconómico
El desarrollo del proyecto contempla la contratación de personal temporal y per-
manente, tanto en la etapa de construcción como en la de operación y mantenimiento.
Así mismo, se identifica un impacto indirecto en los aspectos socioeconómicos del
poblado y del municipio, principalmente al sector de pesca artesanal de Bluefields,
El Bluff y los comunitarios de Rama Cay.
Área de Influencia Indirecta
Para definir esta área se han tomado en cuenta los mismos factores y variables
representativas a una escala más amplia igualmente derivados de la construcción
y operación del proyecto. En el caso del área de influencia indirecta, se ha definido
todo el resto del territorio del Bluff desde el borde del área de influencia directa del
proyecto, debido a que en el mismo se espera un impacto representativo, tanto en
la etapa de construcción como en la de operación del proyecto, como resultado de la
operación del atracadero. El área aproximada de influencia directa del proyecto es de
100 km2 de las cuales aproximadamente unos 40 km2 son de área marino-costera, 10
km2 equivale a tierra firme (Isla del Venado y Punta Masaya) y unos 50 km2 serian
afectaciones al sistema Lacustre de la Bahía de Bluefields.
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
173Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
a) Medio Físico
Como se mencionó anteriormente, para el caso del aire la mayoría de los impactos
son en el área de influencia directa, principalmente por el limitado alcance de las par-
tículas en suspensión en la etapa de construcción y la poca utilización de maquinaria
pesada en dicha etapa. En este sentido, en el área de influencia indirecta se pueden
presentar algunos problemas de contaminación por ruido, debido a las actividades de
construcción de las obras y al ruido de los motores de las embarcaciones en la etapa
de operación de la marina.
En el caso del agua, en la etapa de construcción se ha considerado el impacto
como resultado de la demanda del recurso para consumo y construcción lo cual puede
incidir en la disponibilidad de éste recursos para la población del El Bluff. Además,
se identifica el impacto indirecto como resultado de la eventual contaminación que
pueda surgir producto del manejo de aguas residuales y enturbecimiento del cuerpo
de agua en el proceso de dragado.
b) Medio Biótico
Como se mencionó anteriormente, con respecto a la flora y fauna terrestre del área,
se ha considerado que los impactos puedes ser significativos y repercutir de manera
espacial o temporal. En este sentido, las mayores afectaciones podrían darse en los
ecosistemas marinos aledaños, debido al incremento en el tráfico acuático relacionado
al funcionamiento del canal.
c) Medio Perceptual
El medio perceptual o belleza escénica en el área de influencia indirecta sufrirá
modificaciones en la opción B debido a que se partirá la isla y se realizará infraestructura
de arribo(atraco) de embarcaciones en punta Masaya- Bluefields. mientras que en el
caso A, se modificará la únicamente la parte de punta Masaya- Bluefields infraestructura
de arribo(atraco) de embarcaciones, ya que en el dragado será un proceso temporal.
d) Medio Socioeconómico
En el medio socioeconómico se identifica un impacto positivo mediante la gene-
ración de empleos.
173Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
a) Medio Físico
Como se mencionó anteriormente, para el caso del aire la mayoría de los impactos
son en el área de influencia directa, principalmente por el limitado alcance de las par-
tículas en suspensión en la etapa de construcción y la poca utilización de maquinaria
pesada en dicha etapa. En este sentido, en el área de influencia indirecta se pueden
presentar algunos problemas de contaminación por ruido, debido a las actividades de
construcción de las obras y al ruido de los motores de las embarcaciones en la etapa
de operación de la marina.
En el caso del agua, en la etapa de construcción se ha considerado el impacto
como resultado de la demanda del recurso para consumo y construcción lo cual puede
incidir en la disponibilidad de éste recursos para la población del El Bluff. Además,
se identifica el impacto indirecto como resultado de la eventual contaminación que
pueda surgir producto del manejo de aguas residuales y enturbecimiento del cuerpo
de agua en el proceso de dragado.
b) Medio Biótico
Como se mencionó anteriormente, con respecto a la flora y fauna terrestre del área,
se ha considerado que los impactos puedes ser significativos y repercutir de manera
espacial o temporal. En este sentido, las mayores afectaciones podrían darse en los
ecosistemas marinos aledaños, debido al incremento en el tráfico acuático relacionado
al funcionamiento del canal.
c) Medio Perceptual
El medio perceptual o belleza escénica en el área de influencia indirecta sufrirá
modificaciones en la opción B debido a que se partirá la isla y se realizará infraestructura
de arribo(atraco) de embarcaciones en punta Masaya- Bluefields. mientras que en el
caso A, se modificará la únicamente la parte de punta Masaya- Bluefields infraestructura
de arribo(atraco) de embarcaciones, ya que en el dragado será un proceso temporal.
d) Medio Socioeconómico
En el medio socioeconómico se identifica un impacto positivo mediante la gene-
ración de empleos.
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
174 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Descripción del Medio Ambiente
El Medio Abiótico:
Tipo de clima
El clima de la Costa Caribe de Nicaragua es cálido y húmedo, y en buena medida
está controlado por factores que se encuentran fuera del área del proyecto, en parti-
cular por las aguas marinas relativamente cálidas que se encuentran sobre la extensa
plataforma continental (Ryan, 1992; Ryan, 1995; Ryan & Zapata, 2003), así como por
los vientos alisios, tormentas y precipitación. Aunque todos estos factores puedan
afectar el proyecto en una manera u otra, la situación creada después del proyecto pro-
veerá más seguridad contra desastres naturales para el Bluff y la Ciudad de Bluefields.
El municipio de Bluefields tiene un clima tropical húmedo con una temperatura
promedio anual de 28 ° C y una máxima absoluta de 32°C. Los meses más calurosos
son marzo y abril y los más frescos son Julio, noviembre, diciembre y enero. La preci-
pitación pluvial es de 5000 mm anuales. Las cantidades máximas de precipitación, se
registran en los meses de julio y agosto y las mínimas entre marzo y abril (Arauz, 2001).
Los vientos soplan desde el Este entre los meses de enero a julio y desde el noreste,
entre julio y diciembre. Históricamente la velocidad del viento ha oscilado en 4.5 m/
seg (INETER, 2001).
Temperaturas promedio, máximas y mínimas extremas
En las Regiones Autónomas del Atlántico Sur, las temperaturas oscilan desde
entre el rango de 24°C hasta los 26°C, siendo el periodo de meses más calientes el de
marzo a julio (INETER, 2001).
El municipio de Bluefields tiene un clima tropical húmedo con una temperatura
promedio anual de 28 ° C y una máxima absoluta de 32°C. Los meses más calurosos
son marzo y abril y los más frescos son julio, noviembre, diciembre y enero. La preci-
pitación pluvial es de 5.000 mm anuales; el mes más lluvioso es julio siendo marzo el
mes en que menos lluvias caen en el municipio. Los vientos soplan desde el este entre
los meses de enero a julio y desde el noreste, entre julio y diciembre (INETER, 2015).
Humedad relativa
La humedad relativa está claramente definida por los regímenes de radiación solar,
viento, precipitación y temperatura del aire; así la Región del Atlántico los valores
máximos que varían de 80 % a 90 % (INETER, 2001).
174 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Descripción del Medio Ambiente
El Medio Abiótico:
Tipo de clima
El clima de la Costa Caribe de Nicaragua es cálido y húmedo, y en buena medida
está controlado por factores que se encuentran fuera del área del proyecto, en parti-
cular por las aguas marinas relativamente cálidas que se encuentran sobre la extensa
plataforma continental (Ryan, 1992; Ryan, 1995; Ryan & Zapata, 2003), así como por
los vientos alisios, tormentas y precipitación. Aunque todos estos factores puedan
afectar el proyecto en una manera u otra, la situación creada después del proyecto pro-
veerá más seguridad contra desastres naturales para el Bluff y la Ciudad de Bluefields.
El municipio de Bluefields tiene un clima tropical húmedo con una temperatura
promedio anual de 28 ° C y una máxima absoluta de 32°C. Los meses más calurosos
son marzo y abril y los más frescos son Julio, noviembre, diciembre y enero. La preci-
pitación pluvial es de 5000 mm anuales. Las cantidades máximas de precipitación, se
registran en los meses de julio y agosto y las mínimas entre marzo y abril (Arauz, 2001).
Los vientos soplan desde el Este entre los meses de enero a julio y desde el noreste,
entre julio y diciembre. Históricamente la velocidad del viento ha oscilado en 4.5 m/
seg (INETER, 2001).
Temperaturas promedio, máximas y mínimas extremas
En las Regiones Autónomas del Atlántico Sur, las temperaturas oscilan desde
entre el rango de 24°C hasta los 26°C, siendo el periodo de meses más calientes el de
marzo a julio (INETER, 2001).
El municipio de Bluefields tiene un clima tropical húmedo con una temperatura
promedio anual de 28 ° C y una máxima absoluta de 32°C. Los meses más calurosos
son marzo y abril y los más frescos son julio, noviembre, diciembre y enero. La preci-
pitación pluvial es de 5.000 mm anuales; el mes más lluvioso es julio siendo marzo el
mes en que menos lluvias caen en el municipio. Los vientos soplan desde el este entre
los meses de enero a julio y desde el noreste, entre julio y diciembre (INETER, 2015).
Humedad relativa
La humedad relativa está claramente definida por los regímenes de radiación solar,
viento, precipitación y temperatura del aire; así la Región del Atlántico los valores
máximos que varían de 80 % a 90 % (INETER, 2001).
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
175Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Radiación solar
Durante la estación lluviosa (de mayo a noviembre) los vientos del noreste acarrean
nubes de lluvia hacia tierra firme. Durante la estación seca, los vientos alisios trans-
portan corrientes fuertes de aire seco hacia la costa, de diciembre a inicios de marzo.
También se producen microclimas que ya se han visto alterados por la deforestación,
la quema y la contaminación, además de las alteraciones causadas por el cambio cli-
mático global, especialmente cerca de las áreas de humedales (Ryan & Zapata, 2004).
De acuerdo con INETER, 2011, en la Región Autónoma del Atlántico Sur, las
lluvias acumuladas para la temporada lluviosa en este año oscilaron entre los 1075
mm y 1400 mm (NH 1286 mm.), sin embargo, se registró un déficit de precipitación
que va desde el 1 al 17% para este periodo, en comparación con el registro histórico
de dicha zona (INETER, 2011).
Patrones de corrientes
Durante el período seco, en llenante, las aguas del mar entran a través de El Bluff
y la Barra Hone Sound hacia el interior de la Laguna y durante la vaciante el proceso
se invierte. Durante el periodo de lluvias, las precipitaciones dan lugar a gradientes
horizontales de densidad a lo largo de la laguna, y forman una corriente principal con
la dirección al sur. Durante la llenante a través de El Bluff el agua del océano pene-
tra hacia el interior de la Laguna, empujando el agua fresca hacia el sur. Durante el
vaciante las aguas frescas se descargan hacia el mar a través de El Bluff y la Barra de
Hone Sound, conservando una circulación con el fuerte componente sur (Centro de
Ingeniería y Manejo Ambiental de Bahías y Zonas Costeras [CIMAB], 1996).
Las corrientes en el litoral se mueven hacia el sur y la influencia mareal es mínima.
La velocidad máxima es de aproximadamente 1 m/seg. (julio a octubre) y la velocidad
mínima es alrededor de 0.1 m /seg. (enero-febrero). Estimaciones del transporte neto
de sedimentos indican que este puede alcanzar los 480,000 m3 por año, con más de
93% de estos moviéndose hacia el sur (Dumailo, 2003).
Acumulación de sedimentos
La entrada de los sedimentos de origen terrestre se observa durante todo el año
a través de las aguas de los ríos, que se desembocan en la Laguna. Las condiciones
morfológicas de la cubeta lacustre y batimétrica de la Laguna de Bluefields permiten
la dinámica de corrientes en la dirección del norte al sur, desde la Entrada del Río
Escondido hasta la Barra Hone Sound (Brenes et al., 2007).
Los estudios indican, que los sedimentos francos arenosos se ubican en la cercanía
del mar frente a El Bluff. Los sedimentos cercanos al mar, con el predominio de arena,
175Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Radiación solar
Durante la estación lluviosa (de mayo a noviembre) los vientos del noreste acarrean
nubes de lluvia hacia tierra firme. Durante la estación seca, los vientos alisios trans-
portan corrientes fuertes de aire seco hacia la costa, de diciembre a inicios de marzo.
También se producen microclimas que ya se han visto alterados por la deforestación,
la quema y la contaminación, además de las alteraciones causadas por el cambio cli-
mático global, especialmente cerca de las áreas de humedales (Ryan & Zapata, 2004).
De acuerdo con INETER, 2011, en la Región Autónoma del Atlántico Sur, las
lluvias acumuladas para la temporada lluviosa en este año oscilaron entre los 1075
mm y 1400 mm (NH 1286 mm.), sin embargo, se registró un déficit de precipitación
que va desde el 1 al 17% para este periodo, en comparación con el registro histórico
de dicha zona (INETER, 2011).
Patrones de corrientes
Durante el período seco, en llenante, las aguas del mar entran a través de El Bluff
y la Barra Hone Sound hacia el interior de la Laguna y durante la vaciante el proceso
se invierte. Durante el periodo de lluvias, las precipitaciones dan lugar a gradientes
horizontales de densidad a lo largo de la laguna, y forman una corriente principal con
la dirección al sur. Durante la llenante a través de El Bluff el agua del océano pene-
tra hacia el interior de la Laguna, empujando el agua fresca hacia el sur. Durante el
vaciante las aguas frescas se descargan hacia el mar a través de El Bluff y la Barra de
Hone Sound, conservando una circulación con el fuerte componente sur (Centro de
Ingeniería y Manejo Ambiental de Bahías y Zonas Costeras [CIMAB], 1996).
Las corrientes en el litoral se mueven hacia el sur y la influencia mareal es mínima.
La velocidad máxima es de aproximadamente 1 m/seg. (julio a octubre) y la velocidad
mínima es alrededor de 0.1 m /seg. (enero-febrero). Estimaciones del transporte neto
de sedimentos indican que este puede alcanzar los 480,000 m3 por año, con más de
93% de estos moviéndose hacia el sur (Dumailo, 2003).
Acumulación de sedimentos
La entrada de los sedimentos de origen terrestre se observa durante todo el año
a través de las aguas de los ríos, que se desembocan en la Laguna. Las condiciones
morfológicas de la cubeta lacustre y batimétrica de la Laguna de Bluefields permiten
la dinámica de corrientes en la dirección del norte al sur, desde la Entrada del Río
Escondido hasta la Barra Hone Sound (Brenes et al., 2007).
Los estudios indican, que los sedimentos francos arenosos se ubican en la cercanía
del mar frente a El Bluff. Los sedimentos cercanos al mar, con el predominio de arena,
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
176 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
poseen menor contenido de materia orgánica zona 5.de muestreo mientras que en las
zonas de muestreo más adentro de la laguna presentan mayor contenido de materia
orgánica (Brenes et al., 2007; Brenes & Castillo, 1999; Dumailo, 2003).
III. Materiales y métodos
Metodología (Hidrodinámica y calidad de agua)
El estudio realizado es de tipo descriptivo y de corte transversal, con un enfoque
cuali y cuantitativo. Lo primero que se hizo fue una revisión bibliográfica exhaustiva
de temas, artículos, libros y documentos con trabajos similares a este proyecto, esto
fue un trabajo de gabinete.
Posteriormente se realizó el trabajo de campo a través de muestreos de flora y
fauna terrestre y acuática de los 6 sitios definidos y establecidos de manera estratégica.
Las variables físico-químicas (pH, oxígeno disuelto, temperatura, salinidad, y
conductividad) se midieron in situ en los seis puntos de muestreo con la ayuda de
una sonda multiparamétrica modelo HANNA HI9828. La turbidez se midió con un
Turbidímetro HACH 2100N expresad en unidad de medida NTU y los Solidos Disueltos
se analizaron con el multiparámetro HACH sension156 expresadas en mg/lt.
Las capturas de peces se realización con red agalleras de 3 pulgadas de luz maya y
una longitud de 30 metros por 2 de alto, anzuelos y una atarraya de 6 pies.
Se utilizó una red bongo y botella oceanográfica para recolectar muestras de
Plancton, para el bento se utilizó una draga.
Para la identificación taxonómica de los peces se utilizaron las guías:
• Freshwater fishes of Costa Rica. Peces de las Aguas Continentales de Costa Rica.
• Guía de campo de las especies comerciales marinas y de agua salobres de la
costa septentrional de sur América.
• Guía FAO para la identificación de Especies para los fines de la pesca.
• Peces nicaragüenses de agua dulce.
• La caracterización de las especies de peces de valor comercial de la Bahía de
Bluefields y su alrededor.
• Ictiofauna del río Mahogany y su afluente Caño Negro.
176 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
poseen menor contenido de materia orgánica zona 5.de muestreo mientras que en las
zonas de muestreo más adentro de la laguna presentan mayor contenido de materia
orgánica (Brenes et al., 2007; Brenes & Castillo, 1999; Dumailo, 2003).
III. Materiales y métodos
Metodología (Hidrodinámica y calidad de agua)
El estudio realizado es de tipo descriptivo y de corte transversal, con un enfoque
cuali y cuantitativo. Lo primero que se hizo fue una revisión bibliográfica exhaustiva
de temas, artículos, libros y documentos con trabajos similares a este proyecto, esto
fue un trabajo de gabinete.
Posteriormente se realizó el trabajo de campo a través de muestreos de flora y
fauna terrestre y acuática de los 6 sitios definidos y establecidos de manera estratégica.
Las variables físico-químicas (pH, oxígeno disuelto, temperatura, salinidad, y
conductividad) se midieron in situ en los seis puntos de muestreo con la ayuda de
una sonda multiparamétrica modelo HANNA HI9828. La turbidez se midió con un
Turbidímetro HACH 2100N expresad en unidad de medida NTU y los Solidos Disueltos
se analizaron con el multiparámetro HACH sension156 expresadas en mg/lt.
Las capturas de peces se realización con red agalleras de 3 pulgadas de luz maya y
una longitud de 30 metros por 2 de alto, anzuelos y una atarraya de 6 pies.
Se utilizó una red bongo y botella oceanográfica para recolectar muestras de
Plancton, para el bento se utilizó una draga.
Para la identificación taxonómica de los peces se utilizaron las guías:
• Freshwater fishes of Costa Rica. Peces de las Aguas Continentales de Costa Rica.
• Guía de campo de las especies comerciales marinas y de agua salobres de la
costa septentrional de sur América.
• Guía FAO para la identificación de Especies para los fines de la pesca.
• Peces nicaragüenses de agua dulce.
• La caracterización de las especies de peces de valor comercial de la Bahía de
Bluefields y su alrededor.
• Ictiofauna del río Mahogany y su afluente Caño Negro.
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
177Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
IV. Resultados y discusión
Resultados fisicoquímicos del agua de la laguna (Bahía de Bluefields) y de la
muestra de agua de mar
Se tomaron 2 muestras de agua para medir las principales variables tomadas
en cuenta en el estudio, la primera corresponde a la Bahía de Bluefields y la otra
corresponde a la muestra de agua de mar, la cual se tomó frente a la barra del Bluff.
Al ser muestras puntuales no se pueden hacer comparaciones entre variables, pero si
podemos observar que las muestras de agua de mar presentan mayor conductividad,
salinidad y mayor pH en comparación con la muestra de la Bahía de Bluefields, en
cambio los valores de turbidez y coliformes totales del agua de mar son menores en
comparación con los valores del agua de la Bahía de Bluefields (Ver Tabla 1).
Tabla 1
Resultados de las variables Físico-Química de las muestras de agua de la Bahía de Bluefields y el agua de mar
Variable Resultado (Bahía de
Bluefields)
Resultados (Agua de
Mar)
Temperatura 26°C 25.6 °C
Conductividad eléctrica 5.48 ms/cm 12.73 ms/cm
Conductividad de sales 3.2 o/oo 8 o/oo
Conductividad TDS 3.10 g/l 7.68 g/l
pH 6.47 7.28
Salinidad 1.2% 3.3%
Turbidez 15.6 NTU 0.77 NTU
Coliformes Totales 1100 ufc 39 ufc
Realizada la visita a campo se definieron 6 puntos de interés, de acuerdo a los
intereses del proyecto, los cuales son las zonas de influencia directa e indirecta del
canal que se tiene proyectado realizar en la Bahía de Bluefields.
177Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
IV. Resultados y discusión
Resultados fisicoquímicos del agua de la laguna (Bahía de Bluefields) y de la
muestra de agua de mar
Se tomaron 2 muestras de agua para medir las principales variables tomadas
en cuenta en el estudio, la primera corresponde a la Bahía de Bluefields y la otra
corresponde a la muestra de agua de mar, la cual se tomó frente a la barra del Bluff.
Al ser muestras puntuales no se pueden hacer comparaciones entre variables, pero si
podemos observar que las muestras de agua de mar presentan mayor conductividad,
salinidad y mayor pH en comparación con la muestra de la Bahía de Bluefields, en
cambio los valores de turbidez y coliformes totales del agua de mar son menores en
comparación con los valores del agua de la Bahía de Bluefields (Ver Tabla 1).
Tabla 1
Resultados de las variables Físico-Química de las muestras de agua de la Bahía de Bluefields y el agua de mar
Variable Resultado (Bahía de
Bluefields)
Resultados (Agua de
Mar)
Temperatura 26°C 25.6 °C
Conductividad eléctrica 5.48 ms/cm 12.73 ms/cm
Conductividad de sales 3.2 o/oo 8 o/oo
Conductividad TDS 3.10 g/l 7.68 g/l
pH 6.47 7.28
Salinidad 1.2% 3.3%
Turbidez 15.6 NTU 0.77 NTU
Coliformes Totales 1100 ufc 39 ufc
Realizada la visita a campo se definieron 6 puntos de interés, de acuerdo a los
intereses del proyecto, los cuales son las zonas de influencia directa e indirecta del
canal que se tiene proyectado realizar en la Bahía de Bluefields.
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
178 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
sitios de muestreo
Tabla 2
Datos geográficos zona 17 tomados en UTM WGS84
Numero Lugar Zona 17 UTM
X Y
A Barra del Bluff 207678 1325522
B Costa frente Isla del Venado 204449 1325056
C Canal 206030 1329808
D Desembocadura del Rio Escondido 200710 1332009
E Boca de Lunku Creek 198387 1325675
F Costa detrás de Isla del Venado 201393 1325182
Figura 4
Localización de los sitios del biomonitoreo en la zona de influencia del Proyecto del Puerto de aguas profundas
Fuente: Google Hearth Pro, 12/20/2023
178 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
sitios de muestreo
Tabla 2
Datos geográficos zona 17 tomados en UTM WGS84
Numero Lugar Zona 17 UTM
X Y
A Barra del Bluff 207678 1325522
B Costa frente Isla del Venado 204449 1325056
C Canal 206030 1329808
D Desembocadura del Rio Escondido 200710 1332009
E Boca de Lunku Creek 198387 1325675
F Costa detrás de Isla del Venado 201393 1325182
Figura 4
Localización de los sitios del biomonitoreo en la zona de influencia del Proyecto del Puerto de aguas profundas
Fuente: Google Hearth Pro, 12/20/2023
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
179Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Medio biótico
Tabla 3
Lista de los principales géneros y especies de algas encontrados
N° Géneros Especies
1 Eucheuma Eucheuma isiforme
2 Gracilaria Gracilaria domingensi
3 Dasya Gracilaria cuneata
4 Pleonosporium Gracilaria cornea
5 Spyridia Acanthophora spicifera
6 Acantophora Dasya harveyi
7 Lomentaria Dasya crouaniana
8 Botryoclodia Pleonosporium flexuosum
9 Spyridia filamentosa
10 Sagassum sp.
11 Botryocladia occidentales
12 Eucheuma isiforme
13 Spyridia hipnoides
14 Condrus crispus
Flora
Tabla 4
Lista de especies más comunes en la Isla del Venado y zonas aledañas
N° Familia Especies
1 Apocynacea Tabernaemontana arborea
2 Aracea Montrichardia arborescens
3 Arecacea Acoelorraphe wrightii
4 Avicennciaceae Avicennia germinans
5 Chrysobalanaceae Hirtella triandra
6 Combretacea
Conocarpus erectus
Laguncularia racemosa
Terminalia callapa
7 Fabaceae (Papilionidea) Andira inermes
8 Malvaceae Hibiscus pernambucensis
9 Polygonzceae Cocoloba uvifera
10 Rhizophoraceae Rhizophora mangle
Pelliciera Rhizophorae
179Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Medio biótico
Tabla 3
Lista de los principales géneros y especies de algas encontrados
N° Géneros Especies
1 Eucheuma Eucheuma isiforme
2 Gracilaria Gracilaria domingensi
3 Dasya Gracilaria cuneata
4 Pleonosporium Gracilaria cornea
5 Spyridia Acanthophora spicifera
6 Acantophora Dasya harveyi
7 Lomentaria Dasya crouaniana
8 Botryoclodia Pleonosporium flexuosum
9 Spyridia filamentosa
10 Sagassum sp.
11 Botryocladia occidentales
12 Eucheuma isiforme
13 Spyridia hipnoides
14 Condrus crispus
Flora
Tabla 4
Lista de especies más comunes en la Isla del Venado y zonas aledañas
N° Familia Especies
1 Apocynacea Tabernaemontana arborea
2 Aracea Montrichardia arborescens
3 Arecacea Acoelorraphe wrightii
4 Avicennciaceae Avicennia germinans
5 Chrysobalanaceae Hirtella triandra
6 Combretacea
Conocarpus erectus
Laguncularia racemosa
Terminalia callapa
7 Fabaceae (Papilionidea) Andira inermes
8 Malvaceae Hibiscus pernambucensis
9 Polygonzceae Cocoloba uvifera
10 Rhizophoraceae Rhizophora mangle
Pelliciera Rhizophorae
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
180 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Fauna (acuática y terrestre)
Tabla 5
Lista de mamíferos terrestres y acuáticos del área de estudio
N° Familia Especies Nombre Comuna
1 Procyonidae Nasua nasua Pizote
Procyon lotor Mapache
2 Sasypodidae Dasypus novemcinctus Cusuco o armadillo
3 Aguotidae Aguoti paca Guardatinaja
4 Dasyproctidae Dasyprocta punctata Guatuza
5 Cebidae
Cebus capacinus Mono cariblanco
Alouata palliata Mono aullador
Ateles geoffroyi Mono araña
6 Didelphidae Didelphis sp. Zorro o Zarigüeyas
Chironectes minimus Zorro de agua
7 Bradypodidae Bradypus variegatus Perezoso trigarfiado
8 Felidae
Leopardus sp. Tigre
Puma concolor Puma
Panthera onca Jaguar
9 Trichechidae Trichechus manatus Manaties
10 Tayassuidae Tayassu tajacu Jabali
Dicotyles pecari Sahino
11 Cervidae Odocoileus virginianus Venado cola blanca
12 Delphinidae Sotalia fluviatilis Delfín lagunero
13 Trichechidae Trichechus manatus Manatí
180 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Fauna (acuática y terrestre)
Tabla 5
Lista de mamíferos terrestres y acuáticos del área de estudio
N° Familia Especies Nombre Comuna
1 Procyonidae Nasua nasua Pizote
Procyon lotor Mapache
2 Sasypodidae Dasypus novemcinctus Cusuco o armadillo
3 Aguotidae Aguoti paca Guardatinaja
4 Dasyproctidae Dasyprocta punctata Guatuza
5 Cebidae
Cebus capacinus Mono cariblanco
Alouata palliata Mono aullador
Ateles geoffroyi Mono araña
6 Didelphidae Didelphis sp. Zorro o Zarigüeyas
Chironectes minimus Zorro de agua
7 Bradypodidae Bradypus variegatus Perezoso trigarfiado
8 Felidae
Leopardus sp. Tigre
Puma concolor Puma
Panthera onca Jaguar
9 Trichechidae Trichechus manatus Manaties
10 Tayassuidae Tayassu tajacu Jabali
Dicotyles pecari Sahino
11 Cervidae Odocoileus virginianus Venado cola blanca
12 Delphinidae Sotalia fluviatilis Delfín lagunero
13 Trichechidae Trichechus manatus Manatí
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
181Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Tabla 6
Lista de anfibios y reptiles del área de estudio
N° Anfibios Reptiles
1 Bufo sp. (sapos) Caiman crocodilus fuscus (Cuajipal)
2 Gymnopis multiplicata Trachemys scripta (tortuga amarilla)
3 Dendrobates sp. (ranas) Iguana iguana
4 Agalychnis callidryas Boa constrictor
5 Basiliscus sp.
6 Celestus sp.
7 Lampropeltis abnorma
8 Bothrops asper
9 Rhinoclemmys annulata
10 Oxybelis aeneus
11 Trachemys scripta
12 Kinosternon scorpiodes
13 Nicrurus nigrocinctus
aves
Tabla 7
Lista de aves presentes en los humedales de la zona de estudio
N° Especie Nombre común
1 Pelecanus occidentalis Pelicano
2 Catotrophorus semipalmatus Playero aliblanco
3 Eudocimus albus Ibis blanco
4 Chloroceryle aemnea Martin pescador enano.
5 Egretta thula Garceta patiamarilla
6 Nyctanassa violácea Martinete cangrejero
7 Thalasseus maximus Pagaza real
8 Butorides virescens Garcilla capiverde
9 Larus atricilla Gaviota reidora
10 Rynchops Níger Rayador negro
11 Arenaria interpres Vuelve piedra rojiza
12 Ardea herodias Garzon azul
13 Crax rubra Pavon grande
14 Penelope purpurascens Pava crestada
15 Amazona autumnalis Loro copete rojo
16 Pionopsitta haematotis Loro cabecipardo
181Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Tabla 6
Lista de anfibios y reptiles del área de estudio
N° Anfibios Reptiles
1 Bufo sp. (sapos) Caiman crocodilus fuscus (Cuajipal)
2 Gymnopis multiplicata Trachemys scripta (tortuga amarilla)
3 Dendrobates sp. (ranas) Iguana iguana
4 Agalychnis callidryas Boa constrictor
5 Basiliscus sp.
6 Celestus sp.
7 Lampropeltis abnorma
8 Bothrops asper
9 Rhinoclemmys annulata
10 Oxybelis aeneus
11 Trachemys scripta
12 Kinosternon scorpiodes
13 Nicrurus nigrocinctus
aves
Tabla 7
Lista de aves presentes en los humedales de la zona de estudio
N° Especie Nombre común
1 Pelecanus occidentalis Pelicano
2 Catotrophorus semipalmatus Playero aliblanco
3 Eudocimus albus Ibis blanco
4 Chloroceryle aemnea Martin pescador enano.
5 Egretta thula Garceta patiamarilla
6 Nyctanassa violácea Martinete cangrejero
7 Thalasseus maximus Pagaza real
8 Butorides virescens Garcilla capiverde
9 Larus atricilla Gaviota reidora
10 Rynchops Níger Rayador negro
11 Arenaria interpres Vuelve piedra rojiza
12 Ardea herodias Garzon azul
13 Crax rubra Pavon grande
14 Penelope purpurascens Pava crestada
15 Amazona autumnalis Loro copete rojo
16 Pionopsitta haematotis Loro cabecipardo
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
182 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Peces
Tabla 8
Lista peces que habitan de forma temporal y/o permanente en la bahía de Bluefields
N° Nombre científico Nombre común
1 Anchoa parva Anchoa enana
2 Bairdella rhonchus Roncador
3 Caranx hipos Jack
4 Cathorops spixii Tunky
5 Centropomus pectinatus Robalo – big bone
6 Centropomus undecimales Robalo blanco
7 Diapterus rhombeus Mojarra
8 Eugerres plumieri Palometa
9 Lutjanus jocus Pargo
10 Micropogonia furnieri Curvina
11 Meticirrhus americanus Pispis
12 Mugil curema Lisa
13 Oligoplites palometas Zapatera
14 Opisthonema oglinum
15 Polydactylus oligodon Pez gato (7 barbas)
16 Prepilus paru Joborado
17 Selene vómer Caballa
18 Selene setapinnis
19 Sphyraena guanchancho Barracuda
20 Stronylura marina Pez aguja
21 Rachycentrun canadun
22 Larimus breviceps
23 Harengula clupeola
24 Oligoplites saurusa
25 Scombreromorus brasiliensis Macarela
26 Cynoscion virescens
27 Cynoscion acoupa
28 Caranx latus Jack
29 Chaetodipterus faber
30 Archosargus probatocephalus
31 Bragre marinus Bagre
182 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Peces
Tabla 8
Lista peces que habitan de forma temporal y/o permanente en la bahía de Bluefields
N° Nombre científico Nombre común
1 Anchoa parva Anchoa enana
2 Bairdella rhonchus Roncador
3 Caranx hipos Jack
4 Cathorops spixii Tunky
5 Centropomus pectinatus Robalo – big bone
6 Centropomus undecimales Robalo blanco
7 Diapterus rhombeus Mojarra
8 Eugerres plumieri Palometa
9 Lutjanus jocus Pargo
10 Micropogonia furnieri Curvina
11 Meticirrhus americanus Pispis
12 Mugil curema Lisa
13 Oligoplites palometas Zapatera
14 Opisthonema oglinum
15 Polydactylus oligodon Pez gato (7 barbas)
16 Prepilus paru Joborado
17 Selene vómer Caballa
18 Selene setapinnis
19 Sphyraena guanchancho Barracuda
20 Stronylura marina Pez aguja
21 Rachycentrun canadun
22 Larimus breviceps
23 Harengula clupeola
24 Oligoplites saurusa
25 Scombreromorus brasiliensis Macarela
26 Cynoscion virescens
27 Cynoscion acoupa
28 Caranx latus Jack
29 Chaetodipterus faber
30 Archosargus probatocephalus
31 Bragre marinus Bagre
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
183Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
N° Nombre científico Nombre común
32 Polydactylus virginicus
33 Conodon nobilis Roncador
34 Elops saurus Ladyfihs
35 Megalops atlánticus Tapón
36 Centropomus ensiferus Robalo aleta amarilla (calwa)
37 Centropomus parallelus Robalito
38 Anchoa hepsetus Anchoa banda
39 Pomadasys crocro Grunt
40 Lutjanus griseus Pargo
Moluscos y crustáceos
Tabla 9
Lista de moluscos y crustáceos que habitan de forma permanente en la bahía de Bluefields
N° Familia Género Especie Nombre común
1 Ostreidae Crassostrea Crassostrea rhizophorae Ostión de mangle
2 Neopilinidae Neopilina Neopilina sp. Conchas blancas
3 Chitonidae Acanthopleura Acanthopleura sp. Quitones
4 Trochidae Monodonta Monodota tuninata Caracol de mar
5 Neritidae Nerita Nerita sp. Carcol negro
6 Trochidae Gibbula Gibbula sp. Caracol rosa
7 Pollicipedidae Pollicipes Pollicipes pollicipes Cirripedio
8 Mytilidae Mytilus Mytilus sp. Mejillones
9 Balanidae Balanus Balanus sp. Bellota de mar
10 Ocypodidae Ucides Ucides sp. Cangrejo de mangle
11 Gecarcinidae Cardiosoma Cardiosoma guanhumi Cangrejo azul terrestre
12 Gecarcinidae Cardidosoma Cardiosoma crassum Cangrejo terrestre
13 Penaeidae Xhiphopenaeus Xiphopenaeus kroyeri Sea bob
14 Palaemonidae Macrobrachium Macrobrachium carcinus Camarón de río
15 Palaemonidae Macrobrachium Macrobrachium acanthurus Camarón de río
16 Palaemonidae Macrobrachium Macrobrachium olfersii Camarón de río
183Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
N° Nombre científico Nombre común
32 Polydactylus virginicus
33 Conodon nobilis Roncador
34 Elops saurus Ladyfihs
35 Megalops atlánticus Tapón
36 Centropomus ensiferus Robalo aleta amarilla (calwa)
37 Centropomus parallelus Robalito
38 Anchoa hepsetus Anchoa banda
39 Pomadasys crocro Grunt
40 Lutjanus griseus Pargo
Moluscos y crustáceos
Tabla 9
Lista de moluscos y crustáceos que habitan de forma permanente en la bahía de Bluefields
N° Familia Género Especie Nombre común
1 Ostreidae Crassostrea Crassostrea rhizophorae Ostión de mangle
2 Neopilinidae Neopilina Neopilina sp. Conchas blancas
3 Chitonidae Acanthopleura Acanthopleura sp. Quitones
4 Trochidae Monodonta Monodota tuninata Caracol de mar
5 Neritidae Nerita Nerita sp. Carcol negro
6 Trochidae Gibbula Gibbula sp. Caracol rosa
7 Pollicipedidae Pollicipes Pollicipes pollicipes Cirripedio
8 Mytilidae Mytilus Mytilus sp. Mejillones
9 Balanidae Balanus Balanus sp. Bellota de mar
10 Ocypodidae Ucides Ucides sp. Cangrejo de mangle
11 Gecarcinidae Cardiosoma Cardiosoma guanhumi Cangrejo azul terrestre
12 Gecarcinidae Cardidosoma Cardiosoma crassum Cangrejo terrestre
13 Penaeidae Xhiphopenaeus Xiphopenaeus kroyeri Sea bob
14 Palaemonidae Macrobrachium Macrobrachium carcinus Camarón de río
15 Palaemonidae Macrobrachium Macrobrachium acanthurus Camarón de río
16 Palaemonidae Macrobrachium Macrobrachium olfersii Camarón de río
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
184 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Plancton (fitoplancton y zooplancton)
Tabla 10
Lista de Fitoplancton y Zooplancton que habitan de forma permanente en la bahía de Bluefields
N° Lista de Fitoplancton Lista de Zooplancton
Bacillariophyta Calanus helgolandicus
1 Biddulphia sp. Semibalanus balanoides
2 Bacteriastrum hyalinum Sagitta sp.
3 Coscinodiscus excentricus Paracalanus parvus
4 Coscinodiscus granii Oithona nana
5 Rhizosolenia calcar-avis Cyclops sp.
6 Thalassiotrix frauendeldii Microsetella rosea
7 Thalassionema nitzschioides Euterpina acutifrons
8 Odontella sinensis Temora turbinata
9 Hemiaulus sinensis Anapagurus (larva)
10 Rhizosolenia stolterforthii Callinectes larva
11 Rhizosolenia delicatula Penilia avirostris
12 Chaetoceros crinitus Paracalanus parvus
13 Chaetoceros sp. Acartia tonsa
14 Chaetoceros compressum Pseudodiaptomus pelagicus
15 Chaetoceros curvisetum Gasteropoda (larva
16 Chaetoceros affinis Cirripedia naupilus (larval)
17 Chaetoceros didymus Pelecypoda (larva)
18 Chaetoceros densus Decapoda (larva y zoea)
19 Diploneis oblongella Polychaeta (larva)
20 Nitzschia paradoxa
21 Fragilaria ulna
22 Melosira moniliformis
23 Gyrosigma hippocampus
24 Pleurosigma sp.
25 Podocystis sp.
26 Pinnularia sp .
27 Paralia marina
28 Lithodesmium undulatum
29 Nitzshia circumsuta
30 Nitzschia seriata
184 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Plancton (fitoplancton y zooplancton)
Tabla 10
Lista de Fitoplancton y Zooplancton que habitan de forma permanente en la bahía de Bluefields
N° Lista de Fitoplancton Lista de Zooplancton
Bacillariophyta Calanus helgolandicus
1 Biddulphia sp. Semibalanus balanoides
2 Bacteriastrum hyalinum Sagitta sp.
3 Coscinodiscus excentricus Paracalanus parvus
4 Coscinodiscus granii Oithona nana
5 Rhizosolenia calcar-avis Cyclops sp.
6 Thalassiotrix frauendeldii Microsetella rosea
7 Thalassionema nitzschioides Euterpina acutifrons
8 Odontella sinensis Temora turbinata
9 Hemiaulus sinensis Anapagurus (larva)
10 Rhizosolenia stolterforthii Callinectes larva
11 Rhizosolenia delicatula Penilia avirostris
12 Chaetoceros crinitus Paracalanus parvus
13 Chaetoceros sp. Acartia tonsa
14 Chaetoceros compressum Pseudodiaptomus pelagicus
15 Chaetoceros curvisetum Gasteropoda (larva
16 Chaetoceros affinis Cirripedia naupilus (larval)
17 Chaetoceros didymus Pelecypoda (larva)
18 Chaetoceros densus Decapoda (larva y zoea)
19 Diploneis oblongella Polychaeta (larva)
20 Nitzschia paradoxa
21 Fragilaria ulna
22 Melosira moniliformis
23 Gyrosigma hippocampus
24 Pleurosigma sp.
25 Podocystis sp.
26 Pinnularia sp .
27 Paralia marina
28 Lithodesmium undulatum
29 Nitzshia circumsuta
30 Nitzschia seriata
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
185Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
N° Lista de Fitoplancton Lista de Zooplancton
31 Cocconeis sp.
32 Skeletonema costatum
33 Leptocylindrus danicus
34 Cyclotella sp.
Dinoflagelados
1 Ceratium massiliense
2 Noctiluca scintillans
3 Protoperidinium sp.
4 Peridinium sp.
5 Merismopedia minina
Cyanophyta
1 Anabaena sp.
2 Aphanothece sp.
3 Oscillatoria sp.
4 Microcystis sp.
5 Spirogyra sp.
Chlorophyta
1 Dictyosphaerium sp.
2 Monoraphidium sp.
3 Micrasterias radiata
185Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
N° Lista de Fitoplancton Lista de Zooplancton
31 Cocconeis sp.
32 Skeletonema costatum
33 Leptocylindrus danicus
34 Cyclotella sp.
Dinoflagelados
1 Ceratium massiliense
2 Noctiluca scintillans
3 Protoperidinium sp.
4 Peridinium sp.
5 Merismopedia minina
Cyanophyta
1 Anabaena sp.
2 Aphanothece sp.
3 Oscillatoria sp.
4 Microcystis sp.
5 Spirogyra sp.
Chlorophyta
1 Dictyosphaerium sp.
2 Monoraphidium sp.
3 Micrasterias radiata
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
186 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
bentos
Tabla 11
Lista de Bentos presente en el ecosistema acuático de la laguna de Bluefields
Phyllum Subphyllum Clase Orden Familia
Nematoda
Nemertea
Annelida
Arthropoda
Mollusca
Crustacea
Polychaeta
Hirudinea
Insecta
Ostracoda
Malacostraca
Pelecypoda
Gastropoda
Polychaeta
Olygochaeta
Diptera
Amphipoda
Cumacea
Alciopidae
Ampharetidae
Capitellidae
Cossuridae
Goniadidae
Lumbrinereidae
Nereidae
Orbinidae
Phyllodocidae
Paraonidae
Pilargidae
Polynoidae
Spionidae
Syllidae
Naididae
Tubificidae
Glossiphonidae
Chironomidae
Tanyponidae
Los impactos sobre componente bióticos y abiótico tomando en cuenta la
Alternativa A (sin cortar la isla). El canal que se generaría tendría las siguientes
características físicas:
► 11 km de canal y dragado .
► Profundidad 16 mts.
► Ancho 300 mts.
► Implica la remoción de 52 millones de m3 de sedimento aproximadamente.
186 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
bentos
Tabla 11
Lista de Bentos presente en el ecosistema acuático de la laguna de Bluefields
Phyllum Subphyllum Clase Orden Familia
Nematoda
Nemertea
Annelida
Arthropoda
Mollusca
Crustacea
Polychaeta
Hirudinea
Insecta
Ostracoda
Malacostraca
Pelecypoda
Gastropoda
Polychaeta
Olygochaeta
Diptera
Amphipoda
Cumacea
Alciopidae
Ampharetidae
Capitellidae
Cossuridae
Goniadidae
Lumbrinereidae
Nereidae
Orbinidae
Phyllodocidae
Paraonidae
Pilargidae
Polynoidae
Spionidae
Syllidae
Naididae
Tubificidae
Glossiphonidae
Chironomidae
Tanyponidae
Los impactos sobre componente bióticos y abiótico tomando en cuenta la
Alternativa A (sin cortar la isla). El canal que se generaría tendría las siguientes
características físicas:
► 11 km de canal y dragado .
► Profundidad 16 mts.
► Ancho 300 mts.
► Implica la remoción de 52 millones de m3 de sedimento aproximadamente.
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
187Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
impactos negativos que posiblemente generaría esta actividad
1) Afectación de áreas de pesca artesanal, debido a que en el proceso no se podría
realizar captura de camarón, jaiba y ostión, en esas zonas siendo está el área actual
de pesca de los rubros antes mencionado.
2) La sedimentación afectaría los bancos de ostión y almejas, ya que en esas
zonas están los bancos de ostiones y almejas y abría mucho sedimento el cual
podría cubrir los bancos afectando a las especies y permitiendo proliferación de
agentes patógenos o especies oportunistas como los caracoles taladradores.
3) La remoción de bancos de piedra puede afectar las fuentes de agua de consumo
permitiendo la entrada de cuña de agua salobre en los pozos.
4) Afectación temporal de la turbidez del agua.
5) Cambio permanente de en las concentraciones de salinidad y pH dentro de
la laguna.
6) Cambio permanente de la batimetría de la Laguna.
7) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
8) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
9) Mayor disposición de vertidos derivados de hidrocarburos.
10) Afectación de por ruido a diferentes especies.
11) Presencia de luz afectara aves migratorias y mamíferos voladores.
12) Perdida de hábitat para especies acuáticas (aves, crustáceos).
13) Mayor introducción de cuña salina en los ríos (Lunku Creek).
14) Afecta interconectado eléctrico y fibra óptica.
15) Interrupción temporal de transporte acuático.
16) Afectación al plancton.
187Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
impactos negativos que posiblemente generaría esta actividad
1) Afectación de áreas de pesca artesanal, debido a que en el proceso no se podría
realizar captura de camarón, jaiba y ostión, en esas zonas siendo está el área actual
de pesca de los rubros antes mencionado.
2) La sedimentación afectaría los bancos de ostión y almejas, ya que en esas
zonas están los bancos de ostiones y almejas y abría mucho sedimento el cual
podría cubrir los bancos afectando a las especies y permitiendo proliferación de
agentes patógenos o especies oportunistas como los caracoles taladradores.
3) La remoción de bancos de piedra puede afectar las fuentes de agua de consumo
permitiendo la entrada de cuña de agua salobre en los pozos.
4) Afectación temporal de la turbidez del agua.
5) Cambio permanente de en las concentraciones de salinidad y pH dentro de
la laguna.
6) Cambio permanente de la batimetría de la Laguna.
7) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
8) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
9) Mayor disposición de vertidos derivados de hidrocarburos.
10) Afectación de por ruido a diferentes especies.
11) Presencia de luz afectara aves migratorias y mamíferos voladores.
12) Perdida de hábitat para especies acuáticas (aves, crustáceos).
13) Mayor introducción de cuña salina en los ríos (Lunku Creek).
14) Afecta interconectado eléctrico y fibra óptica.
15) Interrupción temporal de transporte acuático.
16) Afectación al plancton.
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
188 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
impactos positivos que posiblemente generaría esta actividad
1) Dilución de organismos patógenos en el agua y desaparición de otros por
aumento de salinidad y tiempo de lavado de la laguna.
2) Mayor drenaje de agua pluvial proveniente de la ciudad.
3) Creación de nuevos hábitats para aves marinas, peces, crustáceos, plancton,
en caso que se creen islas como medida de compensación.
4) Entrada de especies eurihalinas a la laguna.
5) Facilidad de importación y exportación de productos.
6) Generación de empleos
7) Generación de mejores condiciones de vida en Bluefields, Bluff y Rama Cay,
principalmente, si se implementan medidas de compensación sugeridas.
Tomando en cuenta la Alternativa B (abriendo la Isla del Venado en el extremo
norte), en la cual el canal tendría las siguientes características:
► 3 km internos (laguna) – remoción de 13.5 millones de m3 de sedimento.
► 900 mts isla- 4.32 millones m3 de sedimento.
► 1400 mts mar -5 millones de m3 de sedimento.
► Total de remoción de sedimentos: 22.82 millones de m3.
impactos negativos que posiblemente generaría la actividad
1) Generaría menor sedimentación en comparación con la opción A, pero presenta
mayor remoción de tierra, perdida de flora, principalmente manglares.
2) Afectación a especies marinas por descargue de agua dulce.
3) Afectación a los micrófitos acuáticos y algas.
4) Afectación a equinodermos (estrellas, pepinos, erizos de mar irregulares).
5) Afectación al plancton.
188 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
impactos positivos que posiblemente generaría esta actividad
1) Dilución de organismos patógenos en el agua y desaparición de otros por
aumento de salinidad y tiempo de lavado de la laguna.
2) Mayor drenaje de agua pluvial proveniente de la ciudad.
3) Creación de nuevos hábitats para aves marinas, peces, crustáceos, plancton,
en caso que se creen islas como medida de compensación.
4) Entrada de especies eurihalinas a la laguna.
5) Facilidad de importación y exportación de productos.
6) Generación de empleos
7) Generación de mejores condiciones de vida en Bluefields, Bluff y Rama Cay,
principalmente, si se implementan medidas de compensación sugeridas.
Tomando en cuenta la Alternativa B (abriendo la Isla del Venado en el extremo
norte), en la cual el canal tendría las siguientes características:
► 3 km internos (laguna) – remoción de 13.5 millones de m3 de sedimento.
► 900 mts isla- 4.32 millones m3 de sedimento.
► 1400 mts mar -5 millones de m3 de sedimento.
► Total de remoción de sedimentos: 22.82 millones de m3.
impactos negativos que posiblemente generaría la actividad
1) Generaría menor sedimentación en comparación con la opción A, pero presenta
mayor remoción de tierra, perdida de flora, principalmente manglares.
2) Afectación a especies marinas por descargue de agua dulce.
3) Afectación a los micrófitos acuáticos y algas.
4) Afectación a equinodermos (estrellas, pepinos, erizos de mar irregulares).
5) Afectación al plancton.
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
189Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
6) Afectación de áreas de pesca artesanal, debido a que en el proceso no se podría
realizar captura de camarón, jaiba y ostión, en esas zonas está el área actual de
pesca de los rubros antes mencionado.
7) La sedimentación afectaría los bancos de ostión y almejas, ya que en esas
zonas están los bancos de ostiones y almejas y abría mucho sedimento el cual
podría cubrir los bancos afectando a las especies y permitiendo proliferación de
agentes patógenos o especies oportunistas como los caracoles taladradores.
8) Pérdida de bancos de piedra dentro de la laguna.
9) La remoción de bancos de piedra puede afectar las fuentes de agua de consumo
permitiendo la entrada de cuña de agua salobre en los pozos.
10) Afectación temporal de la turbidez del agua.
11) Cambio permanente de en las concentraciones de salinidad y pH dentro de
la laguna.
12) Cambio permanente de la batimetría de la Laguna.
13) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
14) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
15) Mayor disposición de vertidos derivados de hidrocarburos.
16) Afectación de por ruido a diferentes especies.
17) Presencia de luz afectara aves migratorias y mamíferos voladores.
18) Perdida de hábitat para especies acuáticas (aves, crustáceos).
19) Mayor introducción de cuña salina en los ríos (Lunku Creek).
20) Pérdida de hábitat a especies terrestres como marinas al partir la isla.
21) Afecta interconectado eléctrico y fibra óptica.
22) Interrupción temporal de transporte acuático.
189Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
6) Afectación de áreas de pesca artesanal, debido a que en el proceso no se podría
realizar captura de camarón, jaiba y ostión, en esas zonas está el área actual de
pesca de los rubros antes mencionado.
7) La sedimentación afectaría los bancos de ostión y almejas, ya que en esas
zonas están los bancos de ostiones y almejas y abría mucho sedimento el cual
podría cubrir los bancos afectando a las especies y permitiendo proliferación de
agentes patógenos o especies oportunistas como los caracoles taladradores.
8) Pérdida de bancos de piedra dentro de la laguna.
9) La remoción de bancos de piedra puede afectar las fuentes de agua de consumo
permitiendo la entrada de cuña de agua salobre en los pozos.
10) Afectación temporal de la turbidez del agua.
11) Cambio permanente de en las concentraciones de salinidad y pH dentro de
la laguna.
12) Cambio permanente de la batimetría de la Laguna.
13) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
14) Afectación de la distribución de las especies estenohalinas (agua dulce).
15) Mayor disposición de vertidos derivados de hidrocarburos.
16) Afectación de por ruido a diferentes especies.
17) Presencia de luz afectara aves migratorias y mamíferos voladores.
18) Perdida de hábitat para especies acuáticas (aves, crustáceos).
19) Mayor introducción de cuña salina en los ríos (Lunku Creek).
20) Pérdida de hábitat a especies terrestres como marinas al partir la isla.
21) Afecta interconectado eléctrico y fibra óptica.
22) Interrupción temporal de transporte acuático.
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
190 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
impactos positivos que posiblemente generaría la actividad
1) Dilución de organismos patógenos en el agua y desaparición de otros por
aumento de salinidad y tiempo de lavado de la laguna.
2) Mayor drenaje de agua pluvial proveniente de la ciudad.
3) Creación de nuevos hábitats para aves marinas, peces, crustáceos, plancton,
en caso que se creen islas como medida de compensación.
4) Entrada de especies eurihalinas a la laguna.
5) Mayor seguridad en la isla, debido a que debe haber sistema permanente de
vigilancia.
6) Facilidad de importación y exportación de productos.
7) Generación de empleos.
8) Generación de mejores condiciones de vida en Bluefields, Bluff y Rama Cay,
principalmente, si se implementan medidas de compensación sugeridas.
Criterio sobre valoración del sitio con menor generación de impactos
ambientales
Toda intervención implica afectaciones directas o indirectas a los ecosistemas y
en dependencia de las medidas de mitigación y compensación se podrían minimizar
los impactos negativos que se generen al ambiente y los distintos ecosistemas. En
ambas alternativas se han identificado las mismas afectaciones al recurso y a las
mismas zonas de pesca en el ecosistema acuático.
Sin embargo, si se decide por la Alternativa A se estaría afectando y comprometiendo
el abastecimiento de agua potable al Puerto del Bluff, ya que el dragado a realizarse
podría afectar el banco natural de piedra que se encuentra en la ruta prevista del
proyecto en dos puntos distintos. Este banco de piedras sirve como filtro natural,
abasteciendo de agua dulce a los pozos utilizados para el consumo de sus habitantes,
además le da estabilidad al puerto del Bluff y al litoral rocoso de sus alrededores.
Por lo tanto, consideramos que la Alternativa B seria la menos perjudicial para el
ecosistema acuático, siempre y cuando se tomen todas las medidas pertinentes para
mitigar y compensar los impactos directos generados al ecosistema. En comparación
con la Alternativa A que genera menos sedimento, en consecuencia, también menos
190 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
impactos positivos que posiblemente generaría la actividad
1) Dilución de organismos patógenos en el agua y desaparición de otros por
aumento de salinidad y tiempo de lavado de la laguna.
2) Mayor drenaje de agua pluvial proveniente de la ciudad.
3) Creación de nuevos hábitats para aves marinas, peces, crustáceos, plancton,
en caso que se creen islas como medida de compensación.
4) Entrada de especies eurihalinas a la laguna.
5) Mayor seguridad en la isla, debido a que debe haber sistema permanente de
vigilancia.
6) Facilidad de importación y exportación de productos.
7) Generación de empleos.
8) Generación de mejores condiciones de vida en Bluefields, Bluff y Rama Cay,
principalmente, si se implementan medidas de compensación sugeridas.
Criterio sobre valoración del sitio con menor generación de impactos
ambientales
Toda intervención implica afectaciones directas o indirectas a los ecosistemas y
en dependencia de las medidas de mitigación y compensación se podrían minimizar
los impactos negativos que se generen al ambiente y los distintos ecosistemas. En
ambas alternativas se han identificado las mismas afectaciones al recurso y a las
mismas zonas de pesca en el ecosistema acuático.
Sin embargo, si se decide por la Alternativa A se estaría afectando y comprometiendo
el abastecimiento de agua potable al Puerto del Bluff, ya que el dragado a realizarse
podría afectar el banco natural de piedra que se encuentra en la ruta prevista del
proyecto en dos puntos distintos. Este banco de piedras sirve como filtro natural,
abasteciendo de agua dulce a los pozos utilizados para el consumo de sus habitantes,
además le da estabilidad al puerto del Bluff y al litoral rocoso de sus alrededores.
Por lo tanto, consideramos que la Alternativa B seria la menos perjudicial para el
ecosistema acuático, siempre y cuando se tomen todas las medidas pertinentes para
mitigar y compensar los impactos directos generados al ecosistema. En comparación
con la Alternativa A que genera menos sedimento, en consecuencia, también menos
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
191Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
afectación a los organismos filtradores y a las poblaciones icticas, evaluamos la
Alternativa A como la más viable, ya que existe una ruta casi definida, además seria
la ruta menos costosa en términos económicos.
Una buena gestión antes, durante y después de ejecutado el proyecto ayudaría
a minimizar los impactos negativos generados, así como la implementación de un
programa de gestión ambiental permanente que monitoreo el comportamiento de
las variables ambientales y de los componentes bióticos y abióticos en el área de
influencia del proyecto.
V. Conclusiones
Tomando en cuenta los impactos negativos y positivos que posiblemente se
generarían con las obras a realizarse en el sitio seleccionado se recomienda tomar las
siguientes medidas.
• Es necesario la creación de una estación biológica que permita el monitoreo
de las variables Físico-Química de las aguas, así como el monitoreo de la
biodiversidad Ictica, flora y fauna.
• Realizar un análisis beneficio costo más detallado, que involucre a todos
los sectores de la población, no sólo al sector pesca, sino también al sector
comercio e infraestructura.
• Creación de islas artificiales para la retención del sedimento generado por
las obras del dragado.
• Crear programas de reforestación y restauración del ecosistema de manglar
en las áreas afectadas y lugares perturbados por las distintas actividades que
realizara el proyecto del canal.
• Fomentar el desarrollo de la pesca artesanal a través de programas de
acuicultura comunitaria, capacitación y equipamiento de las cooperativas
de la zona.
• Fortalecer las actividades de cultivo de camarones, jaibas, ostiones y almejas
en las áreas tradicionales de pesca de estas especies, con el fin de desarrollar al
sector artesanal de la región y las capacidades de los pescadores comunitarios
de la zona.
191Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
afectación a los organismos filtradores y a las poblaciones icticas, evaluamos la
Alternativa A como la más viable, ya que existe una ruta casi definida, además seria
la ruta menos costosa en términos económicos.
Una buena gestión antes, durante y después de ejecutado el proyecto ayudaría
a minimizar los impactos negativos generados, así como la implementación de un
programa de gestión ambiental permanente que monitoreo el comportamiento de
las variables ambientales y de los componentes bióticos y abióticos en el área de
influencia del proyecto.
V. Conclusiones
Tomando en cuenta los impactos negativos y positivos que posiblemente se
generarían con las obras a realizarse en el sitio seleccionado se recomienda tomar las
siguientes medidas.
• Es necesario la creación de una estación biológica que permita el monitoreo
de las variables Físico-Química de las aguas, así como el monitoreo de la
biodiversidad Ictica, flora y fauna.
• Realizar un análisis beneficio costo más detallado, que involucre a todos
los sectores de la población, no sólo al sector pesca, sino también al sector
comercio e infraestructura.
• Creación de islas artificiales para la retención del sedimento generado por
las obras del dragado.
• Crear programas de reforestación y restauración del ecosistema de manglar
en las áreas afectadas y lugares perturbados por las distintas actividades que
realizara el proyecto del canal.
• Fomentar el desarrollo de la pesca artesanal a través de programas de
acuicultura comunitaria, capacitación y equipamiento de las cooperativas
de la zona.
• Fortalecer las actividades de cultivo de camarones, jaibas, ostiones y almejas
en las áreas tradicionales de pesca de estas especies, con el fin de desarrollar al
sector artesanal de la región y las capacidades de los pescadores comunitarios
de la zona.
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
192 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Recomendaciones en cuanto algunas medidas de mitigación y compensación
1) Crear un programa de becas de estudios de grado y post grado en temas
específicos relacionados a medioambiente, oceanografía y cuencas hidrográficas.
2) Generación de energía eólica o solar, para las luces en el canal.
3) Creación de mejores condiciones de infraestructura y servicios (energía
eléctrica, agua potable, escuelas, centros de salud, instalaciones deportivas,
sistemas de transporte acuático, andenes) en Bluefields el Bluff y Rama Cay.
4) Insumos de pesca para pescadores artesanales de la zona.
5) Capacitaciones sobre, protección del medio ambiente, navegación y organización
pesquera a los pescadores y población en general.
VI. Agradecimiento
Agradecer a la empresa Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
quienes llevan a cabo la coordinación del proyecto “Estudio de Factibilidad para accesos
y construcción de Puerto de aguas profundas en Bluefields”, por haber financiado
esta investigación.
VII. Referencias
Arauz, J. (2001). La caracterización de las especies de peces de valor comercial de la Bahía
de Bluefields y su alrededor. DIPAL, 2001.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2003). Ley No. 445 (Ley del Regimen de Propiedad
de los Pueblos Indigenas y Comunidades Etnicas de las Regiones Autonomas de la
Costa Atlantica de Nicaragua y de los Ríos Bocay, Coco, Indio y Maiz. Asamblea
Nacional de la Republica de Nicaragua. La Gaceta N° 16.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2008). Ley N° 647. Ley de Reformas y Adiciones a la
Ley N°. 217, “Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales”. La Gaceta
N° 62. http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-86093_archivo_pdf.pdf
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2009). Ley 690. Ley para el Desarrollo de las Zonas
Costeras. Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 141 del 29 de Julio de 2009.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2013). Ley N° 40 “Ley de Municipios con reformas
incorporadas”. La Gaceta N° 6. Ley N° 40 aprobada el 3 de junio del 2012. https://
doi.org/10.1130/G24628.1
192 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Recomendaciones en cuanto algunas medidas de mitigación y compensación
1) Crear un programa de becas de estudios de grado y post grado en temas
específicos relacionados a medioambiente, oceanografía y cuencas hidrográficas.
2) Generación de energía eólica o solar, para las luces en el canal.
3) Creación de mejores condiciones de infraestructura y servicios (energía
eléctrica, agua potable, escuelas, centros de salud, instalaciones deportivas,
sistemas de transporte acuático, andenes) en Bluefields el Bluff y Rama Cay.
4) Insumos de pesca para pescadores artesanales de la zona.
5) Capacitaciones sobre, protección del medio ambiente, navegación y organización
pesquera a los pescadores y población en general.
VI. Agradecimiento
Agradecer a la empresa Gapro, S.A. y el Consorcio Arcadis/Camacho & Mora
quienes llevan a cabo la coordinación del proyecto “Estudio de Factibilidad para accesos
y construcción de Puerto de aguas profundas en Bluefields”, por haber financiado
esta investigación.
VII. Referencias
Arauz, J. (2001). La caracterización de las especies de peces de valor comercial de la Bahía
de Bluefields y su alrededor. DIPAL, 2001.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2003). Ley No. 445 (Ley del Regimen de Propiedad
de los Pueblos Indigenas y Comunidades Etnicas de las Regiones Autonomas de la
Costa Atlantica de Nicaragua y de los Ríos Bocay, Coco, Indio y Maiz. Asamblea
Nacional de la Republica de Nicaragua. La Gaceta N° 16.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2008). Ley N° 647. Ley de Reformas y Adiciones a la
Ley N°. 217, “Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales”. La Gaceta
N° 62. http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-86093_archivo_pdf.pdf
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2009). Ley 690. Ley para el Desarrollo de las Zonas
Costeras. Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 141 del 29 de Julio de 2009.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2013). Ley N° 40 “Ley de Municipios con reformas
incorporadas”. La Gaceta N° 6. Ley N° 40 aprobada el 3 de junio del 2012. https://
doi.org/10.1130/G24628.1
Estudio de factibilidad para accesos y construcción de puerto de aguas profundas en la Bahía de Bluefields
193Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2014a). Constitución Política de la República de
Nicaragua. Texto íntegro con reformas incorporadas a 2014.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2014b). Ley N°. 217, “Ley General del Medio Ambiente
y los Recursos Naturales”. Publicada en La Gaceta N°20 del 31 de Enero del 2014.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2016). Ley N° 28. “Estatuto de Autonomía de las
Regiones de la Costa Caribe de Nicaragua”. La Gaceta N° 155. https://doi.
org/10.1017/CBO9781107415324.004
Brenes, C. L., Hernández, A., & Ballestero, D. (2007). Flushing time in Perlas Lagoon
and Bluefields Bay, Nicaragua. Investigaciones Marinas, 35(1), 89–96. https://
doi.org/10.4067/S0717-71782007000100008
Brenes, C. L., & Castillo, E. (1999). Hidrografía de la bahía de Bluefields. In Proyecto
DIPAL II, Bluefields, Nicaragua.
Castrillo, M., Ramos, Z., & Karremans, J. (2000). Ficha Técnica Ramsar: Sistema de
Humedales de la Bahía de Bluefields. Bluefields, Nicaragua.
Celma Gamo, M., Paredes Cañadas, L., & Izquierdo Figarola, J. (2009). Diagnóstico
socioambiental y propuestas de mejora de la gestión integral de los residuos sólidos
urbanos de Bluefields (RAAS, Nicaragua).
Centro de Ingeniería y Manejo Ambiental de Bahías y Zonas Costeras (CIMAB). (1996).
Estudio de Caso: Laguna de Bluefields, Nicaragua. Bases para la formulación de un
Plan de Manejo Ambiental. Proyecto Regional PNUMA CAR/ P / CR/ 5101–90
05(2494). La Habana, Cuba.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD).
(1999). Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. La Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Habiéndose
reunido en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992.
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR). (2011).
Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar. Convenio Dictamen de
la Corte Constitucional 7. Septiembre 2011. In Derecho del mar Boletín. https://
doi.org/10.18356/cb4c9465-es
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional (Ramsar). (1984).
Convención Relativa a los Humedales de Impor tancia Internacional Especialmente
como Hábitat de Aves Acuáticas.
193Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2014a). Constitución Política de la República de
Nicaragua. Texto íntegro con reformas incorporadas a 2014.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2014b). Ley N°. 217, “Ley General del Medio Ambiente
y los Recursos Naturales”. Publicada en La Gaceta N°20 del 31 de Enero del 2014.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2016). Ley N° 28. “Estatuto de Autonomía de las
Regiones de la Costa Caribe de Nicaragua”. La Gaceta N° 155. https://doi.
org/10.1017/CBO9781107415324.004
Brenes, C. L., Hernández, A., & Ballestero, D. (2007). Flushing time in Perlas Lagoon
and Bluefields Bay, Nicaragua. Investigaciones Marinas, 35(1), 89–96. https://
doi.org/10.4067/S0717-71782007000100008
Brenes, C. L., & Castillo, E. (1999). Hidrografía de la bahía de Bluefields. In Proyecto
DIPAL II, Bluefields, Nicaragua.
Castrillo, M., Ramos, Z., & Karremans, J. (2000). Ficha Técnica Ramsar: Sistema de
Humedales de la Bahía de Bluefields. Bluefields, Nicaragua.
Celma Gamo, M., Paredes Cañadas, L., & Izquierdo Figarola, J. (2009). Diagnóstico
socioambiental y propuestas de mejora de la gestión integral de los residuos sólidos
urbanos de Bluefields (RAAS, Nicaragua).
Centro de Ingeniería y Manejo Ambiental de Bahías y Zonas Costeras (CIMAB). (1996).
Estudio de Caso: Laguna de Bluefields, Nicaragua. Bases para la formulación de un
Plan de Manejo Ambiental. Proyecto Regional PNUMA CAR/ P / CR/ 5101–90
05(2494). La Habana, Cuba.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD).
(1999). Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. La Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Habiéndose
reunido en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992.
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR). (2011).
Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar. Convenio Dictamen de
la Corte Constitucional 7. Septiembre 2011. In Derecho del mar Boletín. https://
doi.org/10.18356/cb4c9465-es
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional (Ramsar). (1984).
Convención Relativa a los Humedales de Impor tancia Internacional Especialmente
como Hábitat de Aves Acuáticas.
RecuRsos NatuRales y Medio aMbieNte
194 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Convenio sobre la Diversidad Biológica. (2010). Convenio sobre la Diversidad Biológica:
https://www. cbd. int/gbo/gbo3/doc/GBO3-Summary-finales. pdf (2010).
Dumailo, S. (2003). Evaluación de la problemática ambiental en la Laguna de Bluefields
por medio de estudio de algunos aspectos de sedimentación y contaminación, RAAS,
Nicaragua. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
Fundación para la Autonomía y el Desarrollo de la Costa Atlántica de Nicaragua
(FADCANIC). (2006). Hablemos de la ley 445. Promoción y divulgación de la ley
445 entre la población mestiza de la Región Autónoma Atlántico Norte – RAAN,
Nicaragua.
Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). (2001). Instituto
Nicaragüense de Estudios Territoriales. https://www.ineter.gob.ni/. https://
www.ineter.gob.ni/
Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). (2011). Datos de la
distribucion espacial de las precipitaciones a nivel nacional. https://www.ineter.
gob.ni/. https://www.ineter.gob.ni/
Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). (2015). Los Ecosistemas
de Nicaragua y su Estrategia. https://www.ineter.gob.ni/. https://www.ineter.
gob.ni/
Ryan, J. (1992). Medioambientes marinos de la Costa Caribe de Nicaragua. Wani, 12,
35–47.
Ryan, J. (1995). Recursos pesqueros y sostenibilidad en el Caribe nicaragüense. Wani,
16, 5–21.
Ryan, J. (2006). Los humedales de la bahía de Bluefields. Wani, 45, 45–67.
Ryan, J., & Zapata, Y. (2003). Nicaragua’s coral reefs: status, health and management
strategies. Latin American Coral Reefs, 203–222.
Ryan, J., & Zapata, Y. (2004). The corals of Nicaragua. Cortes J Coral Reefs of Latin
America.
Secretaría de la Convención de Ramsar. (2006). Manual de la Convención de Ramsar:
Guía a la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971), Secretaría de la
Convención de Ramsar, Gland (Suiza). 4a. ed.
194 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 34, Año 17, No. 1, Enero-Junio, 2024.
Convenio sobre la Diversidad Biológica. (2010). Convenio sobre la Diversidad Biológica:
https://www. cbd. int/gbo/gbo3/doc/GBO3-Summary-finales. pdf (2010).
Dumailo, S. (2003). Evaluación de la problemática ambiental en la Laguna de Bluefields
por medio de estudio de algunos aspectos de sedimentación y contaminación, RAAS,
Nicaragua. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
Fundación para la Autonomía y el Desarrollo de la Costa Atlántica de Nicaragua
(FADCANIC). (2006). Hablemos de la ley 445. Promoción y divulgación de la ley
445 entre la población mestiza de la Región Autónoma Atlántico Norte – RAAN,
Nicaragua.
Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). (2001). Instituto
Nicaragüense de Estudios Territoriales. https://www.ineter.gob.ni/. https://
www.ineter.gob.ni/
Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). (2011). Datos de la
distribucion espacial de las precipitaciones a nivel nacional. https://www.ineter.
gob.ni/. https://www.ineter.gob.ni/
Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). (2015). Los Ecosistemas
de Nicaragua y su Estrategia. https://www.ineter.gob.ni/. https://www.ineter.
gob.ni/
Ryan, J. (1992). Medioambientes marinos de la Costa Caribe de Nicaragua. Wani, 12,
35–47.
Ryan, J. (1995). Recursos pesqueros y sostenibilidad en el Caribe nicaragüense. Wani,
16, 5–21.
Ryan, J. (2006). Los humedales de la bahía de Bluefields. Wani, 45, 45–67.
Ryan, J., & Zapata, Y. (2003). Nicaragua’s coral reefs: status, health and management
strategies. Latin American Coral Reefs, 203–222.
Ryan, J., & Zapata, Y. (2004). The corals of Nicaragua. Cortes J Coral Reefs of Latin
America.
Secretaría de la Convención de Ramsar. (2006). Manual de la Convención de Ramsar:
Guía a la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971), Secretaría de la
Convención de Ramsar, Gland (Suiza). 4a. ed.