El voseo en El Salvador
DOI:
https://doi.org/10.5377/typ.v0i21.3146Palabras clave:
Voseo, solidaridad, semántica, poder semántico, tuteoResumen
Este artículo describe y examina el uso del voseo (el empleo del vos en lugar de tú) en El Salvador, con énfasis en el aspecto sociocultural. El uso de los pronombres personales en la segunda persona del singular (vos, tú y usted) genera cierto recelo y confusión en los salvadoreños. Aunque aquí se discuten las funciones semánticas y las teorías del poder (como jerarquía social, no como poder absoluto), está claro que la gente habla sin saber de teorías. El uso de usted impone cierto respeto, distancia, afecto y hasta distinción de clases; mientras que el tú se reserva para espacios de élite o para aquellos que, como Andrés Bello, consideran que el voseo es inadecuado, relegando el vos al vulgo.
TEORÍA Y PRAXIS año 10, No.21, Junio-Diciembre de 2012, pp.71-83
Descargas
1361
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los artículos publicados en este número pueden ser reproducidos libremente cuando se haga con fines académicos, siempre que se cite la fuente. La reproducción en revistas u otros medios, o cuando se haga con fines comerciales, sea ésta total o parcial y por cualquier medio mecánico o electrónico, deberá ser solicitada por escrito, y autorizada también por escrito, por la Editorial de la Universidad Don Bosco o por el autor, según sea el caso.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es_ES
