Presentación
Es un honor y una gran satisfacción presentar la décima entrega de la Revista unah Sociedad, una
edición que marca un paso decisivo en la evolución de este importante medio institucional. Lo que
inició como una revista de divulgación ha logrado consolidarse como una revista científica indexada,
especializada en la función de vinculación universidad-sociedad. Este logro ha sido un esfuerzo de la
Vicerrectoría Académica de la unah, a través de la Dirección de Vinculación Universidad Sociedad,
para dar respuesta a la necesidad de contar con un espacio riguroso y académico para visibilizar los
aprendizajes que surgen de la articulación de la docencia, la investigación y el trabajo directo en los
territorios mediante las acciones de vinculación que son impulsadas por las unidades académicas de
nuestra universidad. Este trabajo no hubiera sido posible sin el trabajo conjunto que se realiza con las
instituciones del Estado, la sociedad civil, los gobiernos locales, organismos no gubernamentales, que
son nuestros aliados estratégicos para contribuir con los procesos de desarrollo en todo el territorio
nacional donde la unah está presente.
La Revista unah Sociedad se ha convertido en una plataforma abierta para la publicación de artícu-
los y ensayos científicos, escrita por autores nacionales, regionales e internacionales, a través de la cual
los docentes y estudiantes participantes de los proyectos de vinculación finalizan con la publicación de
un artículo o ensayo para cerrar el proceso de sistematización del trabajo académico realizado con y
para la comunidad beneficiada. En esta edición celebramos especialmente la participación de profeso-
res de unidades académicas que, por primera vez, se animaron a compartir sus experiencias de vincu-
lación; sus aportes reflejan la riqueza y diversidad de las prácticas realizadas en el territorio.
El contenido de este número incluye doce artículos científicos provenientes tanto de la unah
como de instituciones de Centroamérica y Sudamérica, y cuatro ensayos, uno de ellos internacional.
Enriquecen este número la multidisciplinariedad de las experiencias desde el área social, la infraestruc-
tura social, la conservación del patrimonio cultural, la inclusión social y la democracia. Invitamos a la
comunidad académica a continuar construyendo conocimiento a través de la articulación de las tres
funciones sustantivas de la universidad, impulsando acciones de vinculación que generan desarrollo en
nuestras comunidades. Este número reafirma que la producción científica es posible realizarla desde la
función de vinculación. Asimismo, extendemos un llamado a conformar grupos regionales de investi-
gación y escritura, con el fin de consolidar redes que fortalezcan el pensamiento crítico y la generación
de conocimiento para el desarrollo del país y la región.
Arq. Edler Ricardo Castellanos Rivera
Director de Vinculación Universidad Sociedad, unah
5