Sintomatología asociada al uso de productos químicos de limpieza en trabajadores nicaragüenses
DOI:
https://doi.org/10.5377/ul.v13i2.22893Palabras clave:
salud ocupacional, trabajadores de limpieza, productos químicos de limpieza, síntomas respiratorios, riesgo químicoResumen
El personal encargado de tareas de limpieza utiliza de forma rutinaria productos químicos con propiedades irritantes, corrosivas o sensibilizantes, lo que puede favorecer la aparición de síntomas respiratorios, cutáneos y oculares. En Nicaragua, la evidencia sobre estas manifestaciones en trabajadores de limpieza es limitada. El objetivo del presente estudio fue describir la sintomatología asociada al uso de productos químicos de limpieza en trabajadores de nueve sitios del país. Se realizó un estudio transversal analítico en 106 trabajadores de limpieza de instituciones educativas, administrativas y de servicios. La información se recolectó mediante cuestionario estructurado y observación directa en los lugares de trabajo. Se describieron características sociodemográficas y laborales, productos utilizados, cantidad y frecuencia de uso, síntomas reportados y utilización de equipo de protección personal. Los productos más utilizados fueron hipoclorito de sodio (100%), detergentes alcalinos (99.1%) y ambientadores con formaldehído (99.1%). Los síntomas más frecuentes fueron respiratorios, principalmente estornudos, tos y prurito nasal, seguidos de manifestaciones cutáneas como resequedad e irritación. El consumo promedio de creolina fue mayor entre trabajadores con síntomas respiratorios, aunque sin diferencia estadísticamente significativa. El uso de equipo de protección personal se concentró en mascarillas y guantes, con baja utilización de protección ocular y otros elementos de protección. Los hallazgos evidencian la necesidad de fortalecer la capacitación en manejo seguro de productos químicos y promover prácticas preventivas en esta población trabajadora.
Descargas
0
Citas
Archangelidi, O., Sathiyajit, S., Consonni, D., Jarvis, D., De Matteis, S., & d’Errico, A. (2020). Cleaning products and respiratory health outcomes in occupational cleaners: A systematic review and meta-analysis. Occupational and Environmental Medicine, 77(12), 806–814. https://doi.org/10.1136/oemed-2020-106774
Bello, A., Quinn, M. M., Perry, M. J., & Milton, D. K. (2009). Characterization of occupational exposures to cleaning products used for common cleaning tasks. Environmental Health, 8, 11. https://doi.org/10.1186/1476-069X-8-11
Clausen, P. A., Frederiksen, M., Sejbæk, C. S., Sørli, J. B., Hougaard, K. S., Frydendall, K. B., Carøe, T. K., Flachs, E. M., Meyer, H. W., & Wolkoff, P. (2020). Chemicals inhaled from spray cleaning and disinfection products and their respiratory effects. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 229, 113592. https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2020.113592
Dumas, O., Varraso, R., Boggs, K. M., Quinot, C., Zock, J. P., Henneberger, P. K., & Le Moual, N. (2019). Association of occupational exposure to disinfectants with COPD incidence. JAMA Network Open, 2(10), e1913563. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2019.13563
Henneberger, P. K., Redlich, C. A., Callahan, D. B., Harber, P., Lemière, C., Martin, J., Tarlo, S. M., Vandenplas, O., Torén, K., & ATS Ad Hoc Committee on Work-Exacerbated Asthma. (2015). An official American Thoracic Society statement: Work-exacerbated asthma. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 191(6), e16–e35. https://doi.org/10.1164/rccm.201501-0183ST
Lee, S. J., Nam, B., Harrison, R., & Hong, O. (2014). Acute symptoms associated with chemical exposures among cleaning workers. American Journal of Industrial Medicine, 57(11), 1216–1226. https://doi.org/10.1002/ajim.22374
Parra-Tapia, E., Perales-Ortiz, G., Quezada, A. D., & Torres-Pereda, P. (2019). Educational intervention in occupational safety among cleaning workers. Salud Pública de México, 61(5), 657–669. https://doi.org/10.21149/10192
Quirce, S., & Barranco, P. (2010). Cleaning agents and asthma. Journal of Investigational Allergology and Clinical Immunology, 20(7), 542–550.
Svanes, Ø., Bertelsen, R. J., Lygre, S. H. L., Carsin, A. E., Antó, J. M., Forsberg, B., García-García, J. M., Gullón, J. A., Heinrich, J., Holm, M., Janson, C., Jarvis, D., Leynaert, B., Marcon, A., Norbäck, D., Olivieri, M., Pin, I., Probst-Hensch, N., Schlünssen, V., ... Svanes, C. (2018). Cleaning at home and at work in relation to lung function decline and airway obstruction. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 197(9), 1157–1163. https://doi.org/10.1164/rccm.201706-1311OC
Taş, T. A., Akiş, N., & Saricaoğlu, H. (2021). Occupational contact dermatitis in hospital cleaning workers. Dermatitis, 32(6), 388–396. https://doi.org/10.1097/DER.0000000000000725
Vearrier, D., Greenberg, M. I., Miller, S. N., Okaneku, J. T., & Haggerty, D. A. (2015). Phenol toxicity following cutaneous exposure to creolin®. Journal of Medical Toxicology, 11(2), 227–231. https://doi.org/10.1007/s13181-014-0453-2
Vizcaya, D., Mirabelli, M. C., Orriols, R., Antó, J. M., Barreiro, E., Zock, J. P., & Kogevinas, M. (2015). Cleaning products and short-term respiratory effects among female cleaners. Occupational and Environmental Medicine, 72(11), 757–763. https://doi.org/10.1136/oemed-2014-102295
Zock, J. P., Plana, E., Jarvis, D., Antó, J. M., Kromhout, H., Kennedy, S. M., & Kogevinas, M. (2007). The use of household cleaning sprays and adult asthma. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 176(8), 735–741. https://doi.org/10.1164/rccm.200612-1793OC
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Copyright © 2026 Universitas (León), Revista Cientifíca de la UNAN-León. Uiversidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León. Dirección Académica. Departamento de Investigación. Unidad de Publicaciones y Eventos Científicos.
