Phonological changes vs. linguistic obsolescence: what is their impact in the revitalization of rama?

Authors

  • Bénédicte Pivot Universidad de Lyon laboratorio de dinámica del lenguaje
  • Natacha Chevrier Universidad de Lyon laboratorio de dinámica del lenguaje

DOI:

https://doi.org/10.5377/wani.v67i0.1887

Keywords:

Rama, Nicaragua, Phonology, Case study, Sociolinguistics , Research, phonetics

Abstract

This study presents a crossed glance into the phonological changes of a language in the process of extinction and the impact of those changes in the effort to revitalize it. The work is based on a case study of the language rama, which was considered almost extinct in the eighties and has been since then benefited by a program of description, documentation and revitalization. After a presentation of the sociolinguistic situation of rama and the context in which the revitalization program is inscribed, the phenomena of linguistic obsolescence will be described through the study of the loss of a phoneme, the velar nasal / ŋ /. Finally, the challenge for the revitalization efforts that the appearance of new “variants” due to this kind of obsolescence represents will be analyzed.

Downloads

Download data is not yet available.
Abstract
1059
PDF (Español (España)) 881

Author Biographies

Bénédicte Pivot, Universidad de Lyon laboratorio de dinámica del lenguaje

Ben Micte Pivot, nacido en Francia en 1971, es doctorante en Sociolingüística por la Universidad de Lyon 2. Desde 2009, trabaja en la evaluación de la propuesta pedagógica de revitalización de la lengua rama. Ha publicado, en conjunto con la Dra. Colette Grinevald, las investigaciones "The Revitalization of a ‘Treasure Language’: Update on the Rama Language Project of Nicaragua" y "¿Qué didáctica para una lengua tesoro? El caso de la lengua rama de Nicaragua". Actualmente, sus estudios se enfocan en los desafíos de la revitalización de las lenguas en peligro, centrándose en dos casos lingüísticos: el rama y el francoprovenzal, una lengua minoritaria de Francia.

Natacha Chevrier, Universidad de Lyon laboratorio de dinámica del lenguaje

Natacha Chevrier, nacida en Francia en 1987, es doctorante en Lingüística por la Universidad de Lyon 2. Para su tesis de máster, estudió la evolución fonológica de la lengua rama y actualmente investiga otras dos lenguas chibchas en peligro: el malecu (guatuso) y el bribri de Costa Rica. Se interesa en la fonología segmental y tonal de estas lenguas, y sus investigaciones se basan en datos recopilados durante trabajos de campo que realiza cada año. Entre sus investigaciones por publicar se encuentra "Evolución fonológica del rama, lengua chibcha de Nicaragua en peligro", en la revista especializada Letras.

Published

2015-04-16

How to Cite

Pivot, B., & Chevrier, N. (2015). Phonological changes vs. linguistic obsolescence: what is their impact in the revitalization of rama?. Wani, (67), 27–36. https://doi.org/10.5377/wani.v67i0.1887

Issue

Section

Articles