Psychosocial effects that produces the migration of the male partner in the women who stay in the country of origin
DOI:
https://doi.org/10.51378/eca.v73i753.3183Keywords:
Women, Irregular migration of the male partner, Psychosocial effectsAbstract
This study is qualitative in nature and employs a phenomenological design. The data collection method used was in-depth semi-structured interviews, with the aim of examining the psychosocial effects experienced by women who remain in their communities of origin after their male partners migrate irregularly to the United States. Twelve women participated, nine from the municipality of Agua Caliente and three from the municipality of El Paraíso, in the department of Chalatenango. The research findings show that women who remain behind after their male partners migrate experience both positive and negative psychosocial effects; however, the negative psychosocial effects are more significant. Among the negative psychosocial effects are: a strong impact on the affective-emotional sphere, which leads to a decline in their mental and physical health; the breakdown and transformation of family bonds; and the reconfiguration of the communication bond with their partner. Women are confined to domestic chores and relegated to the men’s migration plans; furthermore, women experience a shift in their standing within the community, as they must project an image of flawless virtue to uphold male honor. On the other hand, among the positive psychosocial effects are: improved economic conditions for the nuclear family. Women convert remittances into social investment. Regarding coping mechanisms, in general, participants rely on faith in God and the hope of family reunification to cope with the ambiguous loss of their partner.
0
References
Acosta, I. (2011). Mujeres en el medio rural: conflictos tradicionales, prácticas emergentes y horizontes. Recuperado de www.eumed.net/libros-gratis/2011f/1143/index.htm.
Banco Central de Reserva de El Salvador. (2014). Remitentes y remesas familiares desde Estados Unidos: una aproximación a las remesas en especie. Documentos Ocasionales. San Salvador: Autor.
Bradley, H. (2008). Nosotros, los que quedamos atrás. Migración salvadoreña a través de la fotografía de niños y niñas en Arcatao y La Chacra. Realidad, 118, 587-620.
Cáceres, P. (2003). Análisis cualitativo de contenido: una alternativa metodológica alcanzable. Psicoperspectiva, 2, 53-82.
Cartagena, E. R. (2005). Emigración y remesas. Un perfil para Chalatenango. Realidad, 105, 399-425.
Cienfuegos, J. (2011). Desafíos y continuidades en la conyugalidad a distancia. Revista Latinoamericana en Estudios de Familia, 3, 146-173.
Dalton, J., Elias, M. & Wandersman, A. (2001). Community Psychology. Linking Individuals and Communities. Belmont, CA: Wadsworth.
De la Rosa, J., Romero, L. y Pérez, A. (2006). El alcance económico de las remesas en México. Consumo de las familias receptoras. El Cotidiano, 140, 76-88.
De León-Torres, M., Jasso Martínez, I. y Lamy, B. (2016). Las esposas de migrantes: conyugalidad a distancia en una región de migración histórica. Papeles de Población, 22(8), 113-140.
Dirección General de Estadística y Censos (2015). Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples El Salvador. San Salvador: Autor.
Fundación Nacional para el Desarrollo, bajo el Proyecto de USAID para la Competitividad Municipal. (2012). Plan de Competitividad Municipal de Chalatenango 2012-2016. Recuperado de http://www.repo.funde.org/508/1/PC-CHALATENANGO.pdf.
Gaborit, M., Zetino, D. M., Brioso, L. y Portillo, N. (2012). La esperanza viaja sin visa. Jóvenes y migración indocumentada de El Salvador. San Salvador: Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”.
García, J. (2008). Mujer, migración y desarrollo. San Salvador: Organización Internacional para las Migraciones.
González Gil, A. (2009). (Ed.). Lugares, procesos y migrantes. Aspectos de la migración colombiana. Berna: Peter Lang.
Grau, A. J. y Martín, C. M. (2004). Estrés, personalidad, salud y enfermedad. Maestría en Medicina Bioenergética y Natural en Atención Primaria de Salud. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana.
Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador, PNUD. (2013). Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible. Diagnóstico y propuesta. Recuperado de http://www.sv.undp.org/content/dam/el_salvador/docs/povred/UNDP_SV_IDHES-2013.pdf.
Lazarus, R. y Folkman, S. (1986). Estrés y procesos cognitivos. Barcelona: Martínez Roca.
Leco, C. y Galindo, E. (2011). Jefatura femenina e impacto familiar. Migración tlaxcalteca. CIMEXUS. Revista de Investigaciones México-Estados Unidos. 6(1), 119-133.
Levitt, P. (2001). The transnational villagers. Berkeley: University of California Press.
Martín-Baró, I. (1980). ¿Es machista la imagen de la mujer en El Salvador? Documento mecanografiado digitalizado. Recuperado de http://www.uca.edu.sv/coleccion-digital-IMB/wp-content/uploads/2015/11/EsmachistalaimagendelamujerenElSalvador.pdf.
Montes, S. (1990). El Salvador 1989. Las remesas que envían los salvadoreños de Estados Unidos. Consecuencias sociales y económicas. San Salvador: UCA Editores.
Núñez, V. M. A. (2009). Efectos de la migración en las mujeres y relaciones de género en un poblado michoacano, México. Revista Científica, XIII(2), 130-157.
Nava, G. M. G. (2010). La calidad de vida: análisis multidimensional. Enfermería Neurológica, 11(3), 129-137.
Ojeda, A., Cuenca, J. y Espinoza, D. (2008). Comunicación y afrontamiento como estrategias individuales que buscan facilitar la adaptación social en población migrante. Migración y Desarrollo, 11, 79-95.
Oso, L. (2008). Migración, género y hogares transnacionales, en García Roca, J. y Lacomba Vásquez, J. (Coords.). La inmigración en la sociedad española. Una radiografía multidisciplinar. Barcelona: Bellaterra.
Papalia, D., Olds, S. y Feldman, R. (2005). Desarrollo humano. México, D. F.: McGraw Hill Iberoamericana.
Parella, S. y Cavalcanti, I. (2006). Una aproximación cualitativa a las remesas de los inmigrantes peruanos y ecuatorianos en España y a su impacto en los hogares transnacionales. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 116, 241-258.
Puyana, Y. y Rojas, A. (2011). Afectos y emociones entre padres, madres e hijos en el vivir transnacional. Trabajo Social, 13, 95-110.
Ramírez, T. (2011). El precio de un sueño. Trayectorias de vida y trabajo de mujeres esposas de migrantes. México, D. F.: LITOGRAPO
y Universidad Autónoma del Estado de México.
Salgado, S. N. (s/f). Motivaciones de la migración de mexicanos hacia Estados Unidos. Recuperado de http://www.politicamigratoria.gob.mx/work/models/SEGOB/CEM/PDF/Biblioteca_D/78.Nelly_Salgado.pdf.
Santamaría, Y. (2016). Las remesas internacionales como mecanismo de control femenino. Revista de Ciencias Sociales, III(5), 221-240.
Santillán, D. y Ulfe, M. E. (2006). Destinatarios y usos de remesas. ¿Una oportunidad para las mujeres salvadoreñas? Santiago de Chile: Naciones Unidas y CEPAL.
Suárez, B. y Zapata, E. (2011). Efectos psicosociales de la migración internacional en mujeres jefas de hogares en el municipio de Hueyotlipan, Tlaxcala. Revista de Ciencias Sociales, IV(8), 89-110.
The Migration Policy Institute (2015). Immigrant and Emigrant Populations by Country of Origin and Destination, mid-2015 Estimates. Recuperado de http://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/international-migrations-statistics
Tristán López, A. (2008). Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo. Avances en Medición, 6, 37-48.
UNICEF (2015). Informe anual. Recuperado de https://www.unicef.org/spanish/publications/files/UNICEF_annual_report_2015_SPANISH_WEB.pdf.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
© ECA. Estudios Centroamericanos está bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
La licencia no comercial y sin obra derivada permite la reproducción, distribución y comunicación pública, pero no la posibilidad de comercializar su contenido ni tampoco generar una obra derivada, como una traducción o adaptación, excepto que se pida permiso a los editores de dicha obra.
En ese sentido, se está en la libertad de:
Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento: se debe dar crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios.
- Uso no comercial: no se puede hacer uso del material con fines comerciales.
- Sin obra derivada: si se remezcla, transforma o construye sobre ese material, no se puede distribuir el material modificado.
