Family factors that intervene in the process of adaptation of people returned migrants from the United States
DOI:
https://doi.org/10.51378/eca.v71i746.3190Keywords:
Irregular migration, Family reintegration, Family and migrationAbstract
This qualitative study was conducted to examine and identify the family factors that influence the adaptation of migrants returning from the United States. The study population consisted of six individuals who had voluntarily returned to El Salvador and six who had been deported from the United States. Three important family factors were identified regarding their adaptation: 1) maintaining emotional ties among family members through transnational communication, 2) a warm and welcoming reception for returning migrants accompanied by emotional and affective support, and 3) positive relationships with family members after returning. The greatest difficulty experienced by the participants was adapting to the country’s current social conditions: violence and insecurity, low wages, and poverty.
1
References
Alas, T.; Chacón, F.; Gómez, L. (2013). Configuración de imaginarios sociales sobre la migración regular en jóvenes potenciales migrantes y retomados. Tesis de licenciatura. Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, San Salvador.
A1faro, Y., Izaguirre, L. (2004). Migración y perspectiva de retorno: estado de la situación. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Quito, Ecuador.
Alianza de Justicia de Trabajadores Globales (2014). Principios básicos sobre detención y deportación de inmigrantes en Estados Unidos. Bastan: autor.
Asociación Comisión Española de Migraciones (ACCEM) (2007). Construcción en América Latina de una red que permitió implementar un programa para el retorno integral, eficaz y sostenible que incluyó la reintegración "proyecto RN Latam. Madrid: autor.
Banco Central de Reserva (BCR) (2014). Documentos ocasionales. Remitentes y remesas familiares desde Estado Unidos: una aproximación a las remesas en especies. San Salvador: autor.
Bermúdez Fernández, J. 1. (2006). "Efectos psicológicos del encarcelamiento". En J. C. Sierra, E. M. Jiménez, G. Buela Casals (coords.), Psicología Forense: Manual de Técnicas y Aplicaciones. Madrid: Biblioteca Nueva, pp. 348-371.
Benítez, J. L. (2011). La comunicación transnacional de las familias e-migrantes. San Salvador: PNUD/UCA
Bradley, H. (2006). A través de su propio lente. Niñas y niños salvadoreños revelan e interpretan la migración la migración en sus vidas. San Salvador: PNUD.
Clemente Díaz, M. (1986). "Los efectos psicológicos del encarcelamiento". En M. Clemente Díaz y F Jiménez Burillo, F (1986), Psicología Social y Penal, 3, 253-268.
Centro de Estudios Monetarios Latinoamericano, Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID-OMIN), (2013). El perfil de la población de origen salvadoreño en Estados Unidos, s/l: autor.
Dirección General de Estadística y Censos (DIGESTYC) (2015). Índice de precios al consumidor (IPC). Canasta básica alimentaria urbana-rural 2015. San Salvador: autor.
Detention Watch Network, Families for Freedom, Immigrant Defense Project, National Inmigration Project of the National Lawyers Guild. (2010). Deportación 101: un manual educativo para aprender acerca de la deportación y cómo organizarse para prevenirla. Estados Unidos: autor.
Falicov, C. J. (2001). "Migración, pérdida ambigua y rituales". Perspectivas Sistémicas n.° 69,37-45.
Falicov, C. J. (2007). "La familia transnacional: un nuevo tipo de familia". Perspectivas Sistémicas, n.° 94-95, 13-17.
Falicov, C. J. (2011). "Migration and the family life cycle". En M. McGoldrick, N. García-Prieto, y B. Carter, (eds.), The expanded family life cycle: Individual, family and social perspectives. Massachusetts: A1lyn & Bacon, pp. 336-347.
Fédération Internacionale des Ligues des Droits de l'Homme (s/f). Informe alternativo al cumplimiento por El Salvador de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y sus Familias.
García, N. Y Pacheco, N. (2012). "La construcción subjetiva de las consecuencias del encarcelamiento: el punto de vista del recluso". Acción Psicológica, 9 (2), 21-34.
Gaborit, M., Zetino, M., Brioso, L., y Portillo, N. (2012). La esperanza viaja sin visa: jóvenes y migración indocumentada en El Salvador. San Salvador: UNFPA-UCA
Gaborit, M., Orellana, c., y Orellana, R. (2014). "Migración infantil irregular salvadoreña: reflexiones desde la psicología social". Estudios Centroamericanos (ECA) n.° 69 (736), 55-59.
Gutiérrez, A, Ramírez J. (2011). Proceso de adaptación de los migrantes retomados del exterior con su grupo familiar en la zona urbana del municipio de Dosquebradas. Colombia: autor.
González, A Y Restrepo, E. (2010). Prácticas de continuidad de los vínculos parentales en las familias transnacionales colombianas en España. Colombia: autor
González Ferrer, A. (2012). "Retorno y reintegración de los migrantes latinoamericanos en Europa". Capítulo 2 de Propuestas para vincular las políticas de migración y empleo. Unión Europea, pp. 53-90.
Guzmán, E. (2005). "Capítulo 1: Definiciones y conceptos sobre migraciones". Logros y retos del Frente Indígena Oaxaqueño Binacional: una organización para el futuro de los migrantes indígenas. Tesis de Licenciatura. Universidad de las Américas, Puebla, México.
Hernández Sampieri, R., Fernández, c., y Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación. México D. E: McGraw Hill.
Hernández (2013). Conceptualizando la migración de retorno. Guatemala: Universidad Rafael Landívar.
Izcara, S., Andrade, K. (2014). "Aspiraciones de los migrantes centroamericanos en tránsito por México". Trayectorias, 16 (39), 83-105.
Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) (2014) La situación de la seguridad y la justicia 2009-2014. Entre expectativas
de cambio, mano dura militar y treguas pandilleras. San Salvador: Talleres Gráficos UCA, p. 260.
Kevenhórster, A. (2009). Migración de retorno Nicaragua-Costa Rica-Nicaragua. Managua: IERENE.
Mejía, w., Castro, Y. (2012). Retorno de migrantes a la comunidad Andina. Bogotá. CODICE LTDA.
Mester, E (2013). "Los migrantes de retorno ante un futuro incierto". Sociología, 28 (78), 171- 212.
Ministerio de Economía. Dirección General de Estadística y Censos. Encuesta de Hogar de Propósitos Múltiples (2013). San Salvador:
autor
Organización Internacional para las Migraciones (OIM) (2006). Derecho Internacional sobre Migración. Glosario sobre migración. Ginebra: OIM.
Parella, S. (2007). "Los vínculos afectivos y de cuidado en las familias transnacionales. Migrantes ecuatorianos y peruanos en España". Revista de Migraciones Internacionales, 4 (2), 39-76.
Preciado, S. A. (1998). El regreso a casa: Análisis sociocultural de los inmigrantes mexicanos. Ponencia preparada para el XXI International Congress of the Latin American Studies Association: Chicago.
Polanco, G., Jiménez, N. (2006). "Familias mexicana migrantes: mujeres que esperan". Psicología Iberoamericana, 14 (2), 53-56.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2005). Informe de Desarrollo Humano El Salvador. Una mirada al nuevo nosotros. El impacto de las migraciones. San Salvador: autor.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2006). La migración y el nuevo nosotros: versión popular ilustrada del Informe de Desarrollo Humano. San Salvador: autor.
Programa de Defensa e Incidencia Binacional (PDlB) (2013). Violaciones a derechos humanos de personas migrantes mexicanas detenidas en los Estados Unidos. 20112012. México: autor.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2013). Sección 4, capítulo 7: "Emigración: la búsqueda de oportunidades en otra parte". Informe Sobre Desarrollo Humano 2013. Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible. San Salvador: autor, pp. 206-213.
Puyana, Y; Rojas, A. (2011). "Afectos y emociones entre padres, madres e hijos en el vivir transnacional", Trabajo Social (13), 95-10.
Red de Documentación de las Organizaciones Defensoras de los Migrante (REDODEM) (2014). Migrantes invisibles, violencia tangible. México: autor.
Rivera Sánchez, L. (2009). "¿Quiénes son los retornados? Apuntes sobre la migración de retorno en México contemporáneo". En F. Bianco; L. Rivera Sánchez; C. Stefoni; C. Villa, La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categoría. Buenos Aires: FLACSO, pp. 309-338.
Rivera Sánchez, L. (2013). "Migración de retorno y experiencias de reinserción en la zona metropolitana de ciudad de México". Revista Interdisciplinaria de Movilidad Humana, 41, 55-76.
Rodríguez, R. (1992). "Aprendizaje cultural y adaptación social de los inmigrantes". Dossier los inmigrantes y la responsabilidad de la sociedad. Madrid: autor.
Ruiz, L. (2010). "El Salvador 1989-2009". Migraciones y salvadoreños en Estados Unidos desde las categorías de Segundo Montes. San Salvador: PNUD/UCA.
Silver, A. (2014). "Families across borders: the emotional impacts of migration on origin families''. International Migration, 52 (3), 194-220.
Suárez-Orozco, C.. y Qin, D. B. (2006). Psychological and gendered perspectives on immigrant youth. International Migration Review, 40, 165-199.
Triana, M.; Arango, D. (2012). Proceso de adaptación psicosocial en los migrantes colombianos nacidos entre los años 1967 y 1977, que han retornado en el periodo comprendido entre los años 2000 a junio de 2012 a los municipios de Pereira, Santa Rosa y Dosquebradas. Colombia: autor.
Trístán López, A. (2008). "Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo". Avances en Medición, (6),37-48.
United States Inmigration and Customs Enforcement (ICE) (2014). ICE Enforcement and Removal Operations Report. Fiscal Year 2014. Homeland Security: autor.
United States Government Accountability Office (GAO) (2015). Central America. Information on Migration of Unaccompanied Children from El Salvador, Guatemala, and Honduras. Washington: autor.
Zimbardo, P. J.; Haney, c. Banks, W.C.; Jaffe, J. (1986). "La psicología del encarcelamiento: privación, poder y patología". Revista de Psicología Social, 1,95-105.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
© ECA. Estudios Centroamericanos está bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
La licencia no comercial y sin obra derivada permite la reproducción, distribución y comunicación pública, pero no la posibilidad de comercializar su contenido ni tampoco generar una obra derivada, como una traducción o adaptación, excepto que se pida permiso a los editores de dicha obra.
En ese sentido, se está en la libertad de:
Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento: se debe dar crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios.
- Uso no comercial: no se puede hacer uso del material con fines comerciales.
- Sin obra derivada: si se remezcla, transforma o construye sobre ese material, no se puede distribuir el material modificado.
