Contribuyendo al uso sostenible de los recursos naturales en dos territorios indígenas de la reserva de biósfera BOSAWAS

Resumen

El artículo que presentamos a continuación contiene un resumen sustancial de la información técnica utilizada por una agencia de cooperación técnica y de desarrollo (ACTED) y comunitarios de dos territorios indígenas de la reserva de biósfera BOSAWAS, en torno a la implementación de sistemas agroforestales para el uso sostenible de los recursos naturales. El artículo forma parte de la experiencia participativa de ejecución del proyecto. Wani presenta esta experiencia a sus lectores dada la relevancia del tema en cuanto al uso y conservación de los recursos naturales de la reserva de BOSAWAS y, en particular, para la divulgación de información valiosa en el proceso de desarrollo de los territorios indígenas de la reserva.
1. DESARROLLO SOSTENIBLE-BOSAWAS (NICARAGUA)
2. CONSERVACION DE LOS RECURSOS NATURALESBOSAWAS (NICARAGUA)

Bosawas tasbaia bilara indian tawanka nani walra nahki ai ritska nani ba pitka kat yus muni pyu banira bri kaia ba warkka naniba tabaikaia.
Naha ulbanka nani ulbi sakuya nara barasa sturi prahni nani, Apis kum (ACTED) wark ka dadaukra nani bara tawan wal Bosawas tasbaia bilara iwi banghwi naniba aikuki yus muni bangwan, witin nani tawan uplika nanira tabaikisa pawaia wark ka nani mapara bara wark nani sin upla ra lan daukisa. Witin nani tawan uplika nanira mahrikisa nahki dusma mankaia bara nahki tasba ritska naniba pitka kat yus muni pyu banira bri kaiaba dukiara. Naha ulbanka nani nara takisa nahki proyectu nani dauki diara lan taki banghwan ba dukiara aisisa. Wani bui naha ulbanka nani na ulbi sakisa kan diara kum uba painba dukiara nahki Bosawas tasbaia bilara ritska nani ba pitka kat yus muni pyu banira ban pain bri kaia ba dukiara, kau ba sika ulbi saki mahrikaia nahki naha tasbaia bilara iwi uplika nani wark ka nani ba kau pain daukbia dukiara.

Bosawas sauni pas yakat indian tawanni balna bu kau ampat ritsnina balna kidi pitni kat yus mumunwi mâ bani duduwa atnin yulni warkni balna yakat dipararaswi.
Adika ulna balna kidi ulwi yakna akat bangki yul parahni balna, apis as (ACTED) warkni kalahyang balna dawak Bosawas sauni pas yakat indian tawannni bu muihni balna karak adika yus mumunna, witingna tawan muihni balna yakat dipararaswi baraknin warkni balna ninin yak dawak ampat wark yamnin kidika muih balna yakat niningna kawi, tawan muihni balna kau niningna kawi ampat pat minik balna dahnin kidi dawak ampat sau ritsni balna kidi pitni kat yus mumunwi mâ bani kau duduwa atnin yulni, adika uhulna akat kalahwi ampat proyectu balna laihwi yayamwi di balna lan kakalna kidi yulni yulwi, wani yaklauiwi adika ulna kidi ulwi yakwi di as uba yamni kapat talna yulni ampat Bosawas sauni paskau ritsni balna kidi pitni kat yus munwi mâ bani duduwa atnin yulni yulwa kidika bahang, baisa kidika kuduh ulwi yakwi ninin kanin ampat adika sauni pas yak yalalahwa muihni balna warknina kidi baisa yamni yayamwarang yulni.

DOI: 10.5377/wani.v60i0.265

Wani No.60 2010 pp.73-88