Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua

Autores/as

  • Danilo Salamanca Castillo Environmental Resources Management

DOI:

https://doi.org/10.5377/wani.v71i0.2942

Palabras clave:

Canal interoceánico, Costumbres indígenas, Nicaragua , Ramas

Resumen

El documento que presentamos aquí fue extraído de una investigación más amplia que tiene como título Canal de Nicaragua: Environmental and Social Impact Assessment (por sus siglas ESIA), que la compañía ERM realizara por encargo de la entidad ejecutora del proyectado canal por Nicaragua. El segmento aquí traducido al español es una evaluación de los efectos negativos que tendría el proyecto canalero sobre los pueblos indígenas rama-kriol, principalmente, en cuanto a: la tenencia tradicional de la tierra y de los recursos naturales, las actividades de la vida cotidiana, las prácticas culturales, la identidad y la precaria sobrevivencia del idioma. Al final del informe propone medidas de mitigación conducentes a reducir los efectos perjudiciales. El contenido del informe fue aprobado en noviembre del 2015 por el gobierno de Nicaragua junto con sus recomendaciones. Algunas de estas últimas se refieren a investigaciones adicionales en curso durante el 2016.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Resumen
1332
PDF 1717

Biografía del autor/a

Danilo Salamanca Castillo, Environmental Resources Management

Danilo Salamanca Castillo: Managua 1951. Estudió lingüística en la Universidad de Paris III (Sorbonne Nouvelle) y Paris VIII (Vincennes), donde obtuvo respectivamente grados de Maestría y DEA. En 1988 obtuvo el diploma de Phd en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Su vida profesional ha estado asociada al Centro de Investigación y Documentación de la Costa Atlántica (CIDCA) del cual fue miembro fundador y posteriormente director. La mayor parte de sus trabajos investigativos conciernen a la familia lingüística misumalenca, y más específicamente, al idioma miskito del cual ha hecho gramáticas y diccionarios. Es miembro fundador y primer presidente de la Asociación Centroamericana de Lingüística (Acaling). Sus investigaciones actuales se orientan hacia el estudio de los idiomas de la familia lingüística oto-mangue. Es colaborador asiduo y desde hace mucho tiempo miembro del Consejo Editorial de Wani, la Revista del Caribe Nicaragüense.

ERM (Environmental Resources Management): Esta compañía se define a sí misma como: Consultora global en sostenibilidad, autora de la “Evaluación del Impacto Social y Ambiental del Canal de Nicaragua” (ESIA por sus siglas en inglés) y contratada por la empresa constructora del canal (HKND), para proporcionar una evaluación independiente de los impactos ambientales y sociales de este megaproyecto de construcción y asesorar a HKND sobre las normas ambientales y sociales a nivel internacional. Dentro del personal afiliado a la compañía ERM y utilizado para preparar el informe (listado en el capítulo 16 del vol. V de la ESIA), aparece como principal investigador en Recursos Culturales, el nicaragüense Manuel Román (Ph.D en Antropología) residente en Washington, USA.

Descargas

Publicado

2016-10-24

Cómo citar

Salamanca Castillo, D. (2016). Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua. Wani, (71), 23–34. https://doi.org/10.5377/wani.v71i0.2942

Número

Núm. 71 (2016)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2024 Bluefields Indian and Caribbean University

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.