Revisado septiembre 2023
NORMAS PARA AUTORES / GUIDE FOR AUTHORS
ASPECTOS GENERALES
INNOVARE es una revista científica publicada en Honduras por la Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC). Su objetivo es difundir la producción científica de investigadores hondureños y extranjeros en los diversos campos de las ciencias, con enfoque en los aspectos de tecnología e innovación, así como su aplicación en el contexto local y global.
INNOVARE es multidisciplinaria, internacional y bilingüe. La revista utiliza el sistema de revisión por pares de doble ciego, que incluye revisores nacionales e internacionales. La revista cuenta con un comité editorial. Tiene una periodicidad cuatrimestral y publica el (30 de abril, 30 de agosto y 30 de diciembre) de cada año.
INNOVARE es de acceso abierto bajo la licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Según la licencia Creative Commons, se permite copiar y restribuir el material en cualquier medio o formato, así como mezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, excepto para fines comerciales. Los autores mantienen la propiedad intelectual de los artículos publicados en INNOVARE. Se debe dar crédito al autor de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. INNOVARE no cobra tarifas por proceso o publicación de artículos.
INNOVARE basa sus normas en los requisitos internacionales de publicación científica como el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) (http://www.icmje.org/). La revista sigue las normas de PRISMA (http://www.prisma-statement.org/) para revisiones sistemáticas y CARE (https://www.care-statement.org/) para reportes de casos y experiencias en cualquier de las seis líneas temáticas de INNOVARE. Además, promueve la publicación ética mediante los requisitos del Committee for Publication Ethics (COPE), con su dirección electrónica https://publicationethics.org. Las direcciones electrónicas se encuentran en sus versiones más recientes. Cualquier aspecto no contemplado en estas normas será decidido por el Comité Editorial.
TEMÁTICA DE LOS ARTÍCULOS
Los manuscritos presentados para publicación en INNOVARE deben estar orientados a aspectos de tecnología e innovación dentro de cualquiera de las líneas temáticas siguientes:
TIPOS DE ARTÍCULOS QUE PUBLICA INNOVARE
Los manuscritos deben prepararse según la categoría a publicar siguiendo la estructura siguiente:
OTROS DOCUMENTOS PUBLICABLES
PREPARACIÓN DE LOS MANUSCRITOS
4.1 Requisitos generales
Título: Tendrá un límite máximo de 15 palabras que refleje el contenido del artículo de forma clara e interesante. Deberá ser traducido al inglés.
Autores y afiliaciones: Se recomienda a los autores ser consistentes con el uso de su nombre. Es decir, escribirlo de igual forma en todas sus publicaciones. Se aconseja a autores nuevos revisar en las bases de revistas o en la plataforma ORCID, para asegurar que su nombre se diferencia de otros autores de nombre parecido. Cuando haya más de un autor y más de una afiliación en el manuscrito, deberá usarse letras en superíndice para asociar su afiliación. La misma deberá contener departamento o facultad a que pertenece, institución, seguido de la ciudad y país. Las afiliaciones deberán incluirse en una página separada del resto del manuscrito para permitir revisión anónima del mismo.
Texto: El manuscrito debe presentarse en papel tamaño carta a una columna. Se debe utilizar un interlineado exacto de 11.5cm y una sangría en la primera línea de 0.42 cm. Todo el texto utilizado en el manuscrito es en fuente Times New Roman. Utilizar Times New Roman tamaño 12 para los párrafos. Debe mantenerse los límites de extensión de cada tipo de artículo. Se sugiere que los párrafos a lo largo de todo el artículo tengan entre 5 y 10 líneas cada uno. No debe usarse pie de página.
4.2 Extensión del contenido de cada tipo de artículo: Originales: 2,500-3,000 palabras, 3 figuras, 2 cuadros, 20-30 referencias, resumen estructurado según se indica abajo. Revisiones: 3,500 palabras, 3 figuras, 2 cuadros, 40-70 referencias, resumen estructurado según se indica abajo. Casos y experiencias: 2,500 palabras, 3 figuras, 2 cuadros, 10-20 referencias, resumen estructurado según se indica abajo. Imagen especial: 100 palabras, 1 referencia, con resumen corto. Comunicación corta: 1,500 palabras, 1 figura, 1 cuadro, 10-15 referencias, resumen estructurado según se indica abajo. Opinión: 1,500 palabras, 1 figura o 1 cuadro, 3-5 referencias, con resumen corto. Cartas al Editor en Jefe: 500 palabras y 5-10 referencias, con resumen corto. Revisiones de libros: 1,500 palabras, 1 figura o 1 cuadro, 3-5 referencias, con resumen corto. Este conteo no incluye bibliografía, resumen, cuadros ni leyendas de cuadros y figuras. Tanto los artículos Originales como las Revisiones pueden contener hasta 5 componentes en total entre figuras o cuadros (el número sugerido de cada uno de éstos es flexible, pero no puede exceder a 5).
4.3 Resumen: En el caso de artículos originales, comunicaciones cortas, reporte de casos y revisiones, se presentará un resumen en no más de 225 palabras, que sinteticen los aspectos más relevantes del trabajo. Este resumen debe estar escrito en español y en inglés y debe estructurarse según los componentes de cada tipo de artículo, excepto la sección de Referencias Bibliográficas. Para fines de indización en la plataforma CAMJOL y para promoción de la publicación, todos los artículos deberán contar con un resumen de 100 palabras, estructurados, pero no subtitulados, en español e inglés.
4.4 Palabras clave: Se proveerá un mínimo de 3 y un máximo de 5 palabras en minúsculas y en orden alfabético. Estas palabras clave sirven para efectos de indización y posterior búsqueda del artículo. Algunas disciplinas como ciencias de la salud indican que las palabras clave no deben repetir las palabras en el título. En el caso de ciencias de la salud, los autores deberán escoger dichas palabras de los catálogos oficiales de esa rama, usando el buscador DECs en español o MESH en inglés: Descriptores en Ciencias de la Salud (http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm) y Medical Subject Headings del Index Medicus (https://meshb.nlm.nih.gov/search), usando sus versiones más recientes.
4.5 Cuadros: Deben colocarse en el lugar del texto adonde correspondan, como texto, no como figura insertada, con líneas horizontales al mínimo, sin líneas verticales. Los cuadros serán numerados siguiendo el orden de su aparición en el manuscrito. Deberá llevar un título breve y claro en la parte de arriba. Además, puede agregarse al pie significado de abreviaturas y notas especiales. Si el cuadro fue obtenido de otra publicación, el autor debe obtener y mostrar el correspondiente permiso de reproducción. De haber modificado uno ya existente, debe citar la fuente.
4.6 Gráficos: Se deberán numerar y citar en el orden que son descritos en el texto. No deben tener recuadro y debe evitarse el uso de cuadrículas al máximo. Los autores deberán asegurarse de rotular adecuadamente con leyendas los ejes X y Y de los gráficos estadísticos. Puede usarse color en tonos sobrios.
4.7 Ilustraciones: Las ilustraciones (gráficos, diagramas, fotografías, etc.) a color o blanco y negro, deberán ser insertadas adonde corresponda en el manuscrito. Cuando sea necesario, se solicitará envío de formato TIFF o JPEG. En todo caso deben tener una resolución no inferior a 300 dpi. Deberá escribirse un título corto y la numeración respectiva debajo de la ilustración. Las figuras no deberán incluir datos que revelen identificación de individuos. En el caso de fotografías de niño, debe contarse con el respectivo permiso de los padres o representantes legales. Sin embargo, se cubrirá el rostro para proteger la identidad de niños y personas cuando se requiera. Los autores son responsables de utilizar fotografías fieles al original y que no han sido manipuladas electrónicamente. Los editores podrían solicitar constancia firmada por los autores certificando que las figuras son inéditas y asumen la responsabilidad por su uso.
4.8 Abreviaturas y símbolos: Deben utilizarse al mínimo y deben definirse la primera vez que aparezcan en el texto.
4.9 Unidades de medida: Se utilizará el estándar del Sistema Internacional de Unidades (http://www.bipm.org/en/si/si_brochure) en su versión más reciente.
4.10 Contribución de los autores: Al final del artículo se describirá brevemente y con abreviaturas de cada autor, cuál ha sido su aporte específico al manuscrito.
4.11 Reconocimientos: Al final del artículo puede hacerse reconocimiento a colaboradores del trabajo.
4.12 Conflicto de intereses: Al final del artículo debe describirse o negarse si hay algún conflicto de intereses. Un conflicto de interés ocurre cuando un investigador u organización tiene intereses en competencia que pueden interferir o influir en la investigación realizada. Los conflictos de interés pueden ser de carácter real, potencial o de percepción.
4.13 Referencias Bibliográficas: Se usará el formato de la American Psychologists Association (APA por sus siglas en inglés) en su versión más reciente. Las referencias se colocarán indicando nombre y año después del texto respectivo (consultar en https://apastyle.apa.org/products/publication-manual-7th-edition/). Se sugiere a los autores usar aplicaciones de preparación de referencias para asegurar que cumplen las normas. No se aceptará manuscritos con referencias automáticas dentro de Word como EndNote o similares. Las referencias deben citarse dentro del texto del manuscrito con apellido y año de publicación en el estilo indicado por las Normas APA.
Algunos ejemplos de referencias en APA en su última versión:
Artículo de revista científica
Otu, A., Charles, C. H., & Yaya, S. (2020). Mental health and psychosocial well-being during the COVID-19 pandemic: the invisible elephant in the room. International Journal of Mental Health Systems, 14(38). https://dx.doi.org/10.1186/s13033-020-00371-w 
Libro
Merritt, R. W., & Cummins, K. W. (2008). An introduction to the Aquatic insects of North America (4th ed.). Kendall/Hunt Pub. Co.
Página web
Observatorio Demográfico UNAH. (2021, enero 12). Observatorio Demográfico Universitario: Colonia Nueva Esperanza. https://odu.unah.edu.hn/
Tesis/monografía
Valencia, C. (2011). Química del hierro y del manganeso en el agua, método de remoción [Monografía]. Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador. http://dspace.ucuenca.edu.ec/jspui/bitstream/123456789/754/1/ti881.pdf
4.14 Corrección de textos y calidad del idioma: Los autores son responsables de revisar la ortografía y la gramática de sus manuscritos. La falla en esos aspectos puede generar rechazo de manuscritos. Se recomienda a los autores solicitar asistencia editorial a expertos para asegurar la calidad del idioma en sus manuscritos tanto en español como en inglés. Para los manuscritos aceptados, INNOVARE se reserva el derecho de realizar ediciones de estilo que considere apropiadas y que se comunicarán a los autores para aprobación previa publicación. Deberán evitarse los desdoblamientos artificiosos e innecesarios para referirse al femenino o masculino. Consultar las recomendaciones vigentes de la Real Academia Española.
Los autores pueden descargar el PDF de las normas para autores aquí.
ÉTICA, AUTORÍA Y PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo manuscrito sometido a consideración del Comité Editorial de INNOVARE deberá́ estar en sintonía con las normas de ética y de propiedad intelectual. En tal sentido, el manuscrito deberá́ ser propio del autor/autores y veraz. Los manuscritos enviados deben ser inéditos y no estar en revisión simultánea en otras revistas o congresos. El plagio es una práctica inaceptable y motivará el rechazo inmediato de un manuscrito. Se considerará plagio cuando de forma intencional, se presenta en un artículo las palabras, ideas o conceptos de otro autor como si fueran suyos sin brindar el crédito que corresponde a dicho autor sea en una cita textual o parafraseándolo.
Asimismo, se considerará que un artículo contiene información falsa cuando el autor o los autores presenten datos y resultados inventados, o se presenten como resultado fiel de algún procedimiento de investigación propia, o cuando se presenten datos e información que hayan sido tomados de otras fuentes, pero tergiversada o manipulada para presentar un resultado deseado. Cuando el Comité Editorial o un(os) par(es) revisor(es) de INNOVARE encontrasen plagio, problemas de autoría o presentación de información falsa en un manuscrito, emitirán su decisión al respecto la cual será́ informada al Comité Editorial, el cual a su vez informará a los autores.
Ética de publicación
Estas normas deben ser leídas por los autores antes de enviar un manuscrito. Igualmente, los revisores y editores velarán por el cumplimiento de las mismas. INNOVARE basa sus normas en los principios éticos internacionales referentes a publicación y edición de revistas científicas. Dichas normas estándar se encuentran en páginas como: a) Committee for Publication Ethics (COPE) (https://publicationethics.org), y b) International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) (http://www.icmje.org/). Debe seguirse siempre sus versiones más recientes. Aunque cumple con dichas normas, INNOVARE mantiene la independencia en sus decisiones editoriales.
AUTORÍA Y CONTRIBUCIONES
Cada autor de un artículo debe reunir estos requisitos: Haber hecho contribuciones sustanciales a todo lo siguiente: (1) Concepción y diseño del estudio, o la colección de datos, o el análisis de datos; (2) Redacción o revisión crítica importante al contenido del artículo, (3) Aprobación final de la versión del manuscrito a enviar a la revista y (4) Acuerdo de responsabilidad de todos los aspectos del trabajo para garantizar su precisión, integridad y cualquier necesidad de seguimiento. Otros colaboradores que no cumplan estos requisitos podrían ser mencionados en la sección de reconocimientos.
La sección de contribuciones de los autores debe llenarse sin excepciones, aclarando el aporte de cada autor según los parámetros anteriores. De ninguna manera son aceptables las autorías de cortesía y otras que no cumplan los criterios descritos en el párrafo anterior.
Las contribuciones individuales pueden hacerse siguiendo los criterios CRediT (Contributor Roles Taxonomy), que pueden consultarse en: https://www.elsevier.com/authors/journal-authors/policies-and-ethics/credit-author-statement.
El autor corresponsal es el responsable de asegurar que los autores listados reúnen criterios para serlo y al enviar el documento, actúa en representación de ellos. Por ello, debe mantener documentación de que todos los autores fueron informados y que autorizaron la versión final.
ORIGINALIDAD Y PLAGIO
Los trabajos enviados a INNOVARE deben ser producto del trabajo original de los autores, hecho con normas éticas. Deben ser trabajos no previamente publicados ni considerados en publicación en otra revista de forma simultánea. A esto son excepciones las menciones cortas en memorias u otros documentos impresos o digitales, lo cual debe ser citado o reportado por los autores al momento de enviar su manuscrito. La revista hará uso de los softwares apropiados para hacer revisión por plagio a cada manuscrito que cumpla los criterios para pasar a revisión por pares.
Las faltas a la ética de publicación como plagio, fabricación, fraude, duplicación y autorías no merecidas no son aceptables y resultarán en el rechazo del manuscrito y otras acciones a criterio del Comité Editorial.
Los autores deben estar sujetos a que el Comité Editorial solicite los datos del estudio para revisar, verificar o validar resultados del manuscrito en proceso de publicación o ya publicado. Asimismo, el Comité Editorial velará porque los manuscritos incluyan una sección de métodos clara y bien definida para la reproducibilidad del estudio. Las faltas a la ética científica y de publicación serán manejados de acuerdo a los algoritmos ya publicados por COPE y otros (https://publicationethics.org).
Junto con su manuscrito, los autores deberán enviar el Formulario de Originalidad (PDF rellenable), el cual deberá ser descargado aquí.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Además de asegurar que se cumplen los criterios de autoría ya mencionados, los autores deben conocer y respetar lo concerniente a derechos de autor, propiedad intelectual, protocolos de citación y de referencias. INNOVARE maneja los derechos patrimoniales bajo una licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Esta licencia permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, así como remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, excepto para fines comerciales. Los autores mantienen la propiedad intelectual de los artículos publicados en INNOVARE. Se debe dar crédito al autor de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios.
CONFLICTOS DE INTERÉS
Los autores deben establecer cualquier conflicto de financiamiento o de interés que pudiera ser considerado como influyente en el contenido del manuscrito. Es necesario revelar los financiamientos relacionados a la elaboración del trabajo. Otros conflictos de intereses potenciales incluyen aspectos legales, comerciales o profesionales que pueden incidir en el desarrollo de la investigación. Todos los artículos deben incluir esta sección independientemente si tienen que declarar o no un conflicto. Para más detalles sobre la prevención, tipos y trato a los conflictos de interés, se sugiere consultar los criterios de la World Association of Medical Editors (http://www.wame.org/conflict-of-interest-in-peer-reviewed-medical-journals) y de International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) (http://www.icmje.org/). Estos criterios son aplicables más allá del área de ciencias de la salud.
QUEJAS, CORRECCIONES Y RETRACCIONES POR PUBLICACIÓN
Si los autores descubrieran errores o situaciones que ameriten correcciones, deben notificarlo de inmediato al Editor en Jefe de INNOVARE al correo innovare@unitec.edu para la respectiva fe de errata, corrección o en el último de los casos, retracción. En algunos casos podría aplicar el envío de un artículo tipo Carta al Editor. El Editor en Jefe podrá convocar al Comité Editorial para la discusión de casos específicos. Toda queja o apelación por los autores serán manejadas de forma confidencial y resueltas a la brevedad. El Comité Editorial solventará conflictos entre los autores promoviendo el respeto y la integridad durante su resolución. Se archivará comunicaciones escritas de toda queja o corrección por publicación. Las faltas a la ética científica y de publicación serán manejados de acuerdo a los algoritmos ya publicados por COPE.
CITACIONES
Las citaciones son importantes para medir el impacto de los autores y sus publicaciones, pero la manipulación de citas es inaceptable. Debe evitarse las anomalías como la auto-citación excesiva dentro de los mismos manuscritos del autor o la citación excesiva de artículos de la revista donde se publica. Para conocer más sobre las buenas prácticas al respecto, se sugiere revisar las páginas sugeridas al inicio de este documento.
ACCESO ABIERTO Y REPRODUCCIÓN
INNOVARE ha firmado la declaratoria de DORA (https://sfdora.org/signers/). Es una revista de acceso abierto en la Internet bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Según la licencia Creative Commons, se permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, así como remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, excepto para fines comerciales. Los autores mantienen la propiedad intelectual de los artículos publicados en INNOVARE. Se debe dar crédito al autor de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. INNOVARE no cobra tarifas por proceso o publicación de artículos.
Respaldo de información
El contenido de la revista se aloja en Ubiquity Press (https://www.ubiquitypress.com/) mediante la plataforma CAMJOL (https://camjol.info/index.php/index/about), así como en el sitio web de la revista (https://unitec.edu/innovare/).
CONSENTIMIENTO INFORMADO
INNOVARE se adhiere a aquellas convenciones internacionales que protegen el involucramiento de humanos y animales en estudios científicos. El involucramiento de humanos en estudios científicos deberá ser regido por la Declaración de Helsinki (https://www.wma.net/what-we-do/medical-ethics/declaration-of-helsinki/). Cuando aplique, el Comité Editorial puede solicitar verificación de la aceptación del estudio por un comité de ética institucional activo.
Junto con su manuscrito, los autores deberán enviar el formulario de conflicto de intereses, el cual deben descargar a continuación: http://www.icmje.org/disclosure-of-interest/.
El formulario de conflicto de intereses sigue los lineamientos del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). El formulario debe descargarlo en su computadora, completarlo y enviarlo junto con su manuscrito al Open Journal Systems (OJS) de INNOVARE. Si tiene preguntas o comentarios puede escribir a: innovare@unitec.edu.
ÉTICA DEL COMITÉ EDITORIAL Y LOS REVISORES
Los Editores y Revisores de INNOVARE cumplirán y harán cumplir las normas éticas de INNOVARE y sus normas de revisión por pares. Los autores deben estar en contacto con los editores de la revista y cumplir con las indicaciones durante el proceso de evaluación de manuscritos. Las decisiones sobre aceptación o aceptación con correcciones o rechazo de manuscritos dependerán puramente del mérito científico, para ello se hará revisión confidencial de los manuscritos a doble ciego (ni autores ni revisores conocerán la identidad del otro) y utilizando exclusivamente la plataforma Open Journal Systems de la revista. Los revisores no deben evaluar los manuscritos en los que tienen conflictos de intereses. Los revisores pueden consultar guías generales en https://publicationethics.org/resources/guidelines-new/cope-ethical-guidelines-peer-reviewers.
Para revisores
Los editores y revisores cumplirán y harán cumplir las normas éticas de INNOVARE y se mantendrán activos en el proceso de manuscritos y de mejoramiento constante de la calidad, integridad ética e impacto de la revista. También se comprometen a cumplir con los procesos estándar de revisión por pares y las normas de la revista al respecto. Las decisiones sobre aceptación o rechazo de manuscritos dependerán puramente del mérito científico, para ello se hará revisión confidencial de los manuscritos a doble ciego (ni autores ni revisores conocerán la identidad del otro).
Los revisores no deben evaluar los manuscritos en los que tienen conflictos de intereses. Las guías generales que deben seguir los revisores y editores pueden leerse en el sitio del Committee for Publication Ethics (COPE): https://publicationethics.org/guidance?classification=2779.
Para acceder a las Normas de Revisores, deben consultar en el sitio respectivo dentro del Open Journal Systems de INNOVARE (https://www.camjol.info/index.php/INNOVARE), o pueden contactar al Editor en Jefe al correo innovare@unitec.edu.
Los revisores deben descargar un documento de apoyo (PDF rellenable), para la revisión de los manuscritos aquí.
ENVÍO Y PROCESO DEL MANUSCRITO
El artículo debe ser enviado utilizando la plantilla en Word de envío de manuscritos al Open Journal Systems de la revista que deberá ser descargada en PDF aquí.
Recomendamos a los autores descargar una lista de revisión (PDF rellenable) previo al envío de manuscritos a la revista aquí.
Para correspondencia adicional, pueden contactar a la revista a su dirección física y teléfonos siguientes:
Universidad Tecnológica Centroamericana,
Boulevard Kennedy, V-782, frente a Residencial Honduras,
Tegucigalpa, Honduras.
Tel. (504) 2268-1000
Email: innovare@unitec.edu
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
