The effects of the Canal de Nicaragua Project among the indigenous rama-kriol people and recommendations to HKDN and the government of Nicaragua

Authors

  • Danilo Salamanca Castillo

DOI:

https://doi.org/10.5377/wani.v71i0.2942

Abstract

The document presented here was extracted from a more ample rapport carried out by the company ERM by requirement of the Canal de Nicaragua Project executory authority. The general title of the rapport is: Canal de Nicaragua: Environmental and Social Impact Assessment (also referred to as ESIA). The segment here translated to Spanish is an assessment of the negative effects that the projected channel would have on the rama-kriol indigenous people as well as recommendations of measures to mitigate those effects. Among the main concerns are: traditional land tenure and use of natural resources, everyday life activities, cultural practices, and the precarious survival of language and identity. The content of the rapport was approved by the Nicaraguan government in November 2015 together with the recommendations contained on it. Some of these recommendations concerns additional investigations that are carried out in 2016.

Wani Vol.71 2016 pp. 23-34

Downloads

Download data is not yet available.
Abstract
1284
PDF (Español (España)) 1694

Author Biography

Danilo Salamanca Castillo

Danilo Salamanca Castillo: Managua 1951. Estudió lingüística en la Universidad de Paris III (Sorbonne Nouvelle) y Paris VIII (Vincennes), donde obtuvo respectivamente grados de Maestría y DEA. En 1988 obtuvo el diploma de Phd en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Su vida profesional ha estado asociada al Centro de Investigación y Documentación de la Costa Atlántica (CIDCA) del cual fue miembro fundador y posteriormente director. La mayor parte de sus trabajos investigativos conciernen a la familia lingüística misumalenca, y más específicamente, al idioma miskito del cual ha hecho gramáticas y diccionarios. Es miembro fundador y primer presidente de la Asociación Centroamericana de Lingüística (Acaling). Sus investigaciones actuales se orientan hacia el estudio de los idiomas de la familia lingüística oto-mangue. Es colaborador asiduo y desde hace mucho tiempo miembro del Consejo Editorial de Wani, la Revista del Caribe Nicaragüense.

ERM (Environmental Resources Management): Esta compañía se define a sí misma como: Consultora global en sostenibilidad, autora de la “Evaluación del Impacto Social y Ambiental del Canal de Nicaragua” (ESIA por sus siglas en inglés) y contratada por la empresa constructora del canal (HKND), para proporcionar una evaluación independiente de los impactos ambientales y sociales de este megaproyecto de construcción y asesorar a HKND sobre las normas ambientales y sociales a nivel internacional. Dentro del personal afiliado a la compañía ERM y utilizado para preparar el informe (listado en el capítulo 16 del vol. V de la ESIA), aparece como principal investigador en Recursos Culturales, el nicaragüense Manuel Román (Ph.D en Antropología) residente en Washington, USA.

Downloads

Published

2016-10-24

How to Cite

Salamanca Castillo, D. (2016). The effects of the Canal de Nicaragua Project among the indigenous rama-kriol people and recommendations to HKDN and the government of Nicaragua. Wani, 71, 23–34. https://doi.org/10.5377/wani.v71i0.2942

Issue

Vol. 71 (2016)

Section

Articles