Sumu, an oppressed language
Linguistic skills and social change: The Sumos
Keywords:
Ethnic group, Group dynamics, History, Linguistics, Subculture, Sumu languageAbstract
Originally written in 1988, and slightly edited to render it compatible with the changes occurred since then, this essay discusses the historical and social processes which have made the Sumu language what it is today and describes how the social and political changes introduced by the Sandinista Revolution created the conditions for this language to make rapid social advances. It also examines the role linguists can play this later process and the space that should be given to certain kinds of linguistic knowledge in the training of language professionals on the Atlantic Coast.
Downloads
38
References
CIDCA. (1985). Miskitu Bila Aisanka – Gramática Miskita. Managua.
CIDCA. (1986). Diccionario Elemental Miskito–Español / Español–Miskito. Managua.
CIDCA. (1990). Rama Kuup – Gramática Rama. Universidad de Oregon, Eugene.
CIDCA & Rama Language Project. (1987). Diccionario Elemental Rama. Universidad de Oregon, Eugene.
CIDCA, CODIUL & CCS–MIT. (1989). Diccionario Elemental del Ulwa (sumu meridional). CIDCA, CODIUL y CCS–MIT, Cambridge.
Conzemius, E. (1929). Notes on the Miskito and Sumu languages of Eastern Nicaragua and Honduras. International Journal of American Linguistics, Nº 5, pp. 57–115.
Craig, Colette. (1987). Una lengua rama para los ramas. En Wani, Nº 6, CIDCA, Managua, octubre–diciembre.
Craig, Colette. (1992). El proyecto "Lengua y Cultura Rama": notas para un balance. En Wani, Nº 12, CIDCA, Managua.
Gurdián, G. & Salamanca, D. (1991). Autonomía y educación bilingüe en Nicaragua. En Wani, Nº 9, CIDCA, Managua.
Gurdián, G. & Hale, Ch. (1985). ¿Integración o participación? El Proyecto de Autonomía Costeña en la Revolución Popular Sandinista. En Encuentro, Nºs 24–25.
Hale, K. (1991). El ulwa (sumo meridional), un idioma distinto. En Wani, Nº 11, CIDCA, Managua.
Matamoros, J. (1992). Las fracciones de Yatama. En Wani, Nº 13, CIDCA, Managua.
Norwood, S. (1987). Mayagna Tuni, el Sumu. En Wani, Nº 6, CIDCA, Managua.
Norwood, S. (en prensa, 1993). Gramática de la lengua Sumu.
Romero, R. (1991). El proceso de Autonomía. En Wani, Nº 10, CIDCA, Managua.
Yih, K. (1985). Distribución étnica en la estructura económica y política de la Zona Especial II. En Encuentro, Nºs 24–25.
Yih, K. & Hale, C. (1987). Mestizen, Creoles und Indianer: Die ethnische Hierarchie in Zelaya Sur. En Meshkat et al. (Eds.), Moskitia – die andere Hälfte Nicaraguas. Junius, Hamburg.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Bluefields Indian and Caribbean University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
